PASSOVER in Hungarian translation

• húsvét
• a páska-ünnep
• a pészah
• a húsvéti bárányt
• a páskát
• a pászkát
• a páskha[bárányt
• a páskhát
• a pészach
• husvét
• a pészah-ot
• a páskavacsorát
• a húsvéti vacsorát
• peszách
• a peszáchot
• a husvéti bárányt
• a húsvétünnepet

Examples of using Passover in English and their translations into Hungarian

Passover begins tonight.
Éjjel kezdődik a pészah.

Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?”.
Hol van az én szállásom, ahol a húsvéti bárányt tanítványaimmal elköltsem?”.

The Jews were already celebrating Passover.
A zsidók most ünneplik a pészah-ot.

With desire have I desired to eat this passover with you before I suffer.”.
Vágyva vágytam arra, hogy szenvedésem előtt megegyem veletek ezt a páskavacsorát.".

In the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord;
Az első hónap 14. napján Peszách van az Örökkévalónak, e hónapnak 15.

Jews also celebrate Passover.
A zsidók most ünneplik a pészah-ot.

I don't even know what Passover is.
Azt sem tudom, mi az a pészah.

Passover, that teaches the message of freedom?
Peszách, ami a szabadság üzenetét hordozza?

All who are needy come and celebrate Passover.".
Minden nélkülöző jöjjön és ünnepelje a Peszáchot”.

Why is this night different from all other nights?" asks the Passover ritual;
Miért más ez az éj minden más éjtől?” kérdi a Pészah rituáléja;

And they made ready the passover.
És elkészíték a husvéti bárányt.

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
És úgy cselekedének a tanítványok, a mint Jézus parancsolta vala nékik; és elkészíték a husvéti bárányt.

The Passover one says,"What makes this tuchis unlike any other?".
Azt mondja egyszer húsvétkor,"Mi különbözteti meg ezeket a gatyákat a többitől?".

The Passover was the most sacred feast of the Jewish religious year.
A Páska a zsidó vallási év legszentebb ünnepe volt.

The Passover the Ascension.
A Páska a Mennybemenetelt.

The Passover with His Apostles.
A pászka apostolaival.

The Passover Supper.
A Páska úrvacsora.

Because it is the memorial of Christ's Passover, the Eucharist is also a sacrifice.
Mivel az Eucharisztia Krisztus húsvétjának emlékezete, áldozat is.

But foretold Him, after a figurative manner, by the name given to the passover;
Hanem előre kijelentette őt jelképes módon a Páska nevet adva;

The Passover of the Lord.
Az Úr húsvétja.