PATRZ PKT in English translation

• see point
• see paragraph
• see section
• see points
• see paragraphs

Examples of using Patrz pkt in Polish and their translations into English

e papierosów wydają się dostarczyć nieco mniej nikotyny niż regularne papierosa patrz pkt 10.
e-cigarettes seem to deliver slightly less nicotine than a regular cigarette see point 10.

Patrz pkt 43-46 wyroku w sprawie C-278/01 Komisja/Hiszpania oraz pkt 111-112 wyroku w sprawie C-304/02 Komisja/Francja.
See paragraphs 43 to 46 of the judgment in Case C-278/01 Commission v Spain, and paragraphs 111 and 112 of the judgment in Case C-304/02 Commission v France.

wyznaczone strony niebędące organami ścigania patrz pkt 25-28 niniejszej opinii.
not being law enforcement authorities see points 25-28 of this opinion.

Takiego podejścia nie przyjęto również w sektorze finansowym(patrz pkt 11 c) powyżej.
This is also not the approach adopted in the financial sector(see paragraph 11 c) above.

Zidentyfikowana przez Komisję potrzeba zwiększenia elastyczności globalnych ram prawnych w zakresie widma powinna stać się przedmiotem obrad konferencji WRC-11 patrz pkt 6.
The Commission has already identified the need for more flexibility in the global spectrum regulatory framework to be explicitly addressed by the WRC-11 conference see section 6.

Jednocześnie muszą zostać podjęte odpowiednie przedsięwzięcia badawczo-rozwojowe(patrz pkt. 1.6), a także czynności związane z przygotowaniem rynku,
At the same time, research and development(see point 1.6), as well as work on preparing the market are needed,

Rozdział 1 niniejszego Sprawozdania(patrz pkt 1.21-1.45) zawiera wyniki prac kontrolnych podjętych w ramach trwającego procesu,
Chapter 1 of this report(see paragraphs 1.21 to 1.45) gives the results of audit work undertaken on this ongoing process,

zakazu prowadzenia pojazdów patrz pkt 23.
driving disqualifications see paragraph 23.

Artykuł 4- Obowiązki spoczywające na Państwie Członkowskim skazania Patrz pkt 3 uzasadnienia w szczególności rubryki„pomocniczość” i„proporcjonalność”.
Article 4-Obligations of the convicting Member State See section 3 particularly“subsidiarity” and“proportionality”.

których dane dotyczą powinny być określone w sposób bardziej szczegółowy patrz pkt 88-92 niniejszej opinii.
its legal consequences for the data subject should even be more specified see points 88-92 of this opinion.

Komisja może przyjąć tę zmianę w związku z wprowadzeniem nowego motywu 31 patrz pkt. 2.1.32 powyżej.
The Commission can accept this modification in connection with the introduction of a new recital 31 see point 2.1.32 above.

W przyszłości Komisja planuje także przedstawić wniosek dotyczący decyzji ramowej zastępującej konwencję z 1998 r. o zakazie prowadzenia pojazdów mechanicznych patrz pkt 14 b.
In the future, the Commission also plans to propose a Framework Decision to replace the 1998 Convention concerning driving disqualifications see paragraph 14 b.

Niemniej jednak w przypadku jednego programu finansowanie było bezpośrednio powiązane z uzasadnionymi potrzebami wynikającymi ze wskaźnika WPN odnotowanego w szkołach patrz pkt 18-25.
However, in the case of one programme the funding was directly linked to justified needs in terms of the rate of ESL experienced by the schools see paragraphs 18 to 25.

Cały ten projekt jest tylko projektem testowo-edukacyjnym(patrz pkt. 1- regulaminu)
All this project is only test-educational project(look point 1. of rules)

Jak wspomniano powyżej(patrz pkt 6), dochodzenia w ramach art. 11 ust. 3 w sprawie odpowiedniości formy środków oraz traktowania według reguł gospodarki rynkowej będą kontynuowane.
As mentioned above(see recital 6), the investigations in the framework of Article 11(3) on the appropriateness of the form of the measures and the MET status will be continued.

sprzeciwić się ich dalszemu przetwarzaniu patrz pkt 6.
object to further processing please see subsection 6.

bezpieczeństwa jednoczesnego stosowania preparatu Trizivir z NNRTI lub PI patrz pkt.
safety of Trizivir given concomitantly with NNRTIs or PIs see section 5.1.

szczególnie gdy dane są przetwarzane daleko od ich źródła patrz pkt 7 niniejszej opinii.
especially where data are processed far from their source see point 7 of this opinion.

niektóre uwzględniają również kwestie związane ze zdrowiem publicznym patrz pkt 6.1.
some also take into account public health issues see paragraph 6.1 below.

jednego krajowego sprawozdania na temat realizacji strategii lizbońskiej patrz pkt 4.
following broad consultation- and a single national report on the Lisbon Strategy see point 4.