PECHOWO in English translation

• unfortunately
• unlucky
• is unfortunate
• unluckily
• bad luck

Examples of using Pechowo in Polish and their translations into English

Pechowo złapał COVID mając astmę.
Unlucky enough to catch COVID and have asthma.

Pechowo złapał COVID mając astmę.
Unlucky enough to catch COVIT and have asthma.

Pechowo, James nie zrozumiał tej prostej instrukcji.
Sadly, James misunderstood this simple instruction.

Cofnij się o dwa pola". Pechowo.
Move back two squares." That's unlucky.

Czternasty bieg zakończył się pechowo dla Emila Sayfutdinova.
Fourteenth heat ended bad for Emil Sayfutdinov.

Ich pierwsza randka kończy się jednak wyjątkowo pechowo.
Their first date ends, however, very unfortunate.

Raczej wydaje się, że Generał pechowo pomieszał alkohol
It looks more like the General unwittingly mixed alcohol

Pechowo dla nas, religie owe powstały w czasach kiedy ludzka wiedza była w powijakach.
Unfortunately for us, religions were created in times when the human knowledge was in a cradle.

romantycznych wyjazdach, które pechowo wypadły w dniach płodnych,
romantic trips that unluckily have fallen on those fertile days,

Pechowo, owo błędne wyjaśnienie inercyjne ortodosksyjnych naukowców nie ujawnia faktycznych możliwości tego cudownego urządzenia.
Unfortunately, this wrong inertial explanation of present orthodox scientists does not reveal the true capabilities of this wonder device.

Niestety, pechowo dla wielu tzw."ateistów", Bóg uformował poprawną wiedzę w rodzaj nakładających się na siebie warstw- które najlepiej nazywać"poziomami wtajemniczenia.
Unfortunately, for a bad luck of many so-called"atheists", God formed the correct knowledge into a kind of cascading layers- which can be named in the beast manner as the"levels of initiation into the knowledge.

Który nigdy nie powinien zobaczyć światła dnia I jeszcze bardziej pechowo, ktoś zdobył ten film, i postnął go, film wyciekł.
And they posted it, uh, leaked it. that never should have seen the light of day Even more unfortunately, is someone got ahold of that video.

Pechowo dla Naomi, pan Cannon czeka na nią w jej pokoju hotelowym, kiedy wraca z przyjęcia gwiazdkowego Adrianny.
Unluckily for Naomi, Mr. Cannon is waiting for her in her hotel room when she returns from Adrianna's Christmas party.

Który nigdy nie powinien zobaczyć światła dnia I jeszcze bardziej pechowo, ktoś zdobył ten film, i postnął go, film wyciekł.
And they posted it, uh, leaked it. Even more unfortunately, is someone got ahold of that video that never should have seen the light of day.

możemy być zadowoleni, ale nie ukrywam, że to wszystko zaczęło się dla nas trochę pechowo.
I do not hide that it all started a little bad luck for us.

Który nigdy nie powinien zobaczyć światła dnia I jeszcze bardziej pechowo, ktoś zdobył ten film, i postnął go, film wyciekł.
That never should have seen the light of day and they posted it, uh, leaked it. Even more unfortunately, is someone got ahold of that video.

Co oznacza, że albo je zmieniłaś na moje powitanie, I, pechowo, bluzkę też, albo potrzebujesz sprzętu ze względów medycznych.
And, unfortunately, so is your shirt, or you need this for something medical. which means you either just changed to greet me.

Pechowo się zdarzyło, że wcześniejszej nocy miałem wykonać operację aorty na mafijnym Donie,
As luck would have it, the night before I was to perform an aortic decheesification on the Mafia Don,

huragany, a nawet mogą go czynić niewidzialnym dla ludzkich oczu, pechowo jednak dla decydentów i naukowców nawykłych do prymitywnej techniki rakietowej ów Magnokraft jest aż tak zaawansowanym wehikułem,
even can make this starship invisible to the human eyes, but unluckily, for most of decision-makers and for scientists accustomed to the primitive rocket technology, the Magnocraft is technologically so advanced vehicle,

niszczycielskie tornada i huragany, a nawet mog go czyni niewidzialnym dla ludzkich oczu, pechowo jednak dla decydentw i naukowcw nawykych do prymitywnej techniki rakietowej w Magnokraft jest
even can make this starship invisible to the human eyes, but unluckily, for most of decision-makers and for scientists accustomed to the primitive rocket technology,