PEWNIE DLATEGO in English translation

• probably why
• i guess because
• i think because
• that's probably why
• i guess that's why
• that must be why
• possibly because
• maybe that's why
• maybe because
• perhaps because
• i suppose because
• perhaps that's why
• it's because
• i think that's why
• that's probably the reason
• because you
• presumably because

Examples of using Pewnie dlatego in Polish and their translations into English

Pewnie dlatego nie chcą tracić kasy.
Maybe that's why they don't want to waste their money.

Pewnie dlatego ich nie zwróciłeś.
I guess that's why you didn't return them.

Pewnie dlatego powiedział mi o książce.
That's probably why he told me about the book.

Pewnie dlatego. Musiał zapomnieć.
That must be why. He forgot.

Pewnie dlatego, że mówiłam moim rodowym językiem.
I think because I spoke in my ancestral language.

Pewnie dlatego są tacy bogaci. Straszni ludzie.
Probably why they're so rich. Scary people.

Pewnie dlatego, że była maleńka, gdy opuszczała Wietnam.
Possibly because she was an infant when she left Vietnam.

Pewnie dlatego, że krawat wlókłby się po ziemi.
Maybe because an actual tie would drag on the ground.

Pewnie dlatego, że cały czas myślę o tobie.
I guess because I have been thinking about you so much.

Pewnie dlatego nie słyszał, jak weszłam.
Maybe that's why he didn't hear me come in.

Pewnie dlatego się nie ożeniłem.
I guess that's why i never got married.

Pewnie dlatego pytali.
That's probably why they ask.

Pewnie dlatego zawsze tak lubiłem Ziemian.
That must be why I have always liked you Earthlings so much.

Pewnie dlatego, ze chcieli cie wkurzyc.
I think because they wanted to annoy you.

Pewnie dlatego wciąż jestem sierżantem.
Probably why I'm still a sergeant.

Pewnie dlatego, że nie wybaczył mi powodu naszego rozstania.
Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.

Pewnie dlatego, że pamiętam jak bardzo byłem w tobie zakochany.
Perhaps because I remember how much I was in love with you.

Pewnie dlatego, że nigdy nie próbowałeś.
Maybe because you have never tried.

Pewnie dlatego, że ja jestem nieważnym pionkiem,
I guess because I'm just a ditzy gofer

Pewnie dlatego nie strzelał do ciebie. Nie widział cię.
Maybe that's why he didn't shoot at you-- couldn't see you.