PIERWSZYM I OSTATNIM in English translation

• first and the last

Examples of using Pierwszym i ostatnim in Polish and their translations into English

Kopalnia byla pierwszym i ostatnim pytaniem, któremu czlonkowie Rady Helgen dopuszczali w tej czesci spotkania.
Mine was the first and last question which Council Member Helgen permitted in this part of the meeting.

Należy zachować ostrożność podczas ciąży(zwłaszcza w pierwszym i ostatnim trymestrze), laktacji,
Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation,

ostatniej litery w pierwszym i ostatnim słowie tego wersetu to 497 71x7.
last letter of the first and last word in this verse is 497 71x7.

Aktywować ją możemy w dowolnym momencie, po zebraniu symboli bonusowych rękawic„Bonus Glove” na pierwszym i ostatnim bębnie.
It can be activated at any time you hit the Bonus Glove symbols on the first and last reels.

Wszystko co tu robisz których pierwszym i ostatnim pytaniem jest,
Whose first and last question Its faster. Everything you do here,

Jack, miałam kochanków, chłopaków, ale nigdy nie miałam kogoś, kto byłby moim pierwszym i ostatnim przyjacielem.
Jack I have had lovers, I have had boyfriends but what I have never had is a boy who is first and last a friend.

A zatem jedyną do przyjęcia biblijną pozycją jest to, że Jezus jest odwiecznym Słowem, pierwszym i ostatnim łącznikiem między Bogiem, a grzesznym człowiekiem.
Thus, the only true Biblical position is that Jesus is the everlasting Word, the first and final communication of God to sinful man.

Ze względu na to, że jest On zarówno pierwszym i ostatnim, jak też początkiem i końcem bezpośredniego dzieła twórczego Boga,
And since he is both the first and the last, the beginning and ending of Jehovah's direct creative work,

powodzenia właścicielem domu w budowie drabiny nie zapomnij umieścić"pięciu szczęśliwym rzeczy" w każdym kroku(jeżeli schody betonowe) lub w kroku pierwszym i ostatnim jeśli drewniane schody.
the owner at home, in the construction of stairs do not forget to put"five happy things" in every step(if the ladder concrete) or in the first and last step if the staircase, wooden.

Jego zmartwychwstanie było ponownym stworzeniem tej samej istoty, czy też jednostki wcześniej stworzonej, wciąż można mówić o Nim, że jest pierwszym i ostatnim, początkiem i końcem stworzenia Bożego, Jednorodzonym Ojca zob.
it can still be said of him that he is the first and the last, the beginning and the ending of the creation of God, the Only Begotten of the Father.--See Rev.

wartości AUC wolnego mifamurtydu po pierwszym i ostatnim wlewie były podobne.
the mean AUC values of the free mifamurtide after the first and last infusion were similar.

To były moje pierwsze i ostatnie wakacje z tatą.
That was my first and last vacation with my father.

Moja pierwsza i ostatnia miłość.
My first and last love.

Pierwsza i ostatnia rolka tego filmu zaginęła.
The first and last reels are missing from this film.

Pierwsze i ostatnie ostrzeżenie, John.
First and last warning, John.

Były to jej pierwsze i ostatnie igrzyska.
It was her first and last film role.

Jesteś moją pierwszą i ostatnią miłością.
You are my first and last love.

Może to moja pierwsza i ostatnia szansa!
That might be my only and first and last chance!

Widzę… pierwszą i ostatnią kobietę, którą pokochałem.
I see… the first and last woman I will ever love.

Tutaj moja pierwsza i ostatnia wpłata.
And here's deposit, first and last.