PIUS in English translation

• pius
• plus

Examples of using Pius in Polish and their translations into English

W 1923 roku Papież Pius XI konsekrował świątynię
In 1923, Pope Pius XI consecrated the temple

Oczywiście, Pius Heinz nie grał w żadnej poker Pokoje, które zostały oparte na tureckiej ziemi.
Of course, Pius Heinz wasn't playing at any poker rooms which were based on Turkish soil.

Pius Heinz podbił do 4, 2 mln z buttona a Martin Staszko sprawdził,
Pius Heinz raised to 4.2 million from the button,

W 1933 r. papież Pius XI konsekrował pierwszego wietnamskiego biskupa Jan Chrzciciel Nguyen Ba Tong.
In 1933 Pope Pius XI consecrated the first Vietnamese bishop John the Baptist Nguyen Ba Tong.

W grudniu 1925 r. Pius XI mianował go pierwszym biskupem nowo utworzonej diecezji katowickiej.
In December 1925 Pius XI nominated him the first bishop of the newly established diocese of Katowice.

W czerwcu 1908 r. Pius X mianował go tytularnym biskupem ewaryjskim
In June 1908, Pius X appointed him Titular Bishop of Evaria

Pius XII znał narodowych socjalistów z czasów, gdy był jeszcze nuncjuszem w Niemczech.
Pius XII knew national socialists from the times when he was still a nuncio in Germany.

On jest głupi, ale Pius chce żebyś miał na niego oko.
An eye on him. He's as dumb as they come, but Pius wants you to keep.

który wkrótce stał się papieżem Pius XI.
who soon after became Pope Pius XI.

W roku 1780, po rezygnacji biskupa Giovanniego Pellerano, papież Pius VI mianował Labiniego na biskupa Malty.
In 1780 Pope Pius VI appointed Labini as Bishop of Malta upon the resignation of Bishop Giovanni Carmine Pellerano.

W dniu 25-ego kwietnia 1942 r., Papież Pius XII podniósł tytuł kościoła do rangi bazyliki.
On April 25, 1942, Pope Pius XII elevated the title of the church to the rank of a basilica.

Zwracając się 6 września 1938 r. do grupy pielgrzymów belgijskich, Pius XI stwierdził:«Antysemityzm jest niedopuszczalny.
Addressing a group of Belgian pilgrims on 6 September 1938, Pius XI asserted:"Anti-Semitism is unacceptable.

Zhuang Zedong, chiński tenisista stołowy ur.* 1906- Papież Pius X opublikował encyklikę"Vehementer Nos.
Zhuang Zedong, Chinese table tennis player b. *1906- Pope Pius X publishes the encyclical"Vehementer Nos.

W 300. rocznicę śmierci(1948) Pius XII ogłosił go patronem wszystkich katolickich szkół podstawowych.
On August 13, 1948, Pope Pius XII declared him to be the"Universal Patron of all Christian popular schools in the world.

We wrześniu 1458, Pius II powierzył mu zarządzanie Bolonią jako gubernator.
Shortly after his brother's death in August 1458, Pope Pius II named him governor of Bologna in September 1458.

Pierwszą taką komisję powołał Pius IV w 1561 roku, jednak jej praca
The first committee was appointed by Pope Pius IV in 1561 to undertake the work,

Pius Xlll, podczas swojej pierwszej amerykańskiej wizyty,/przemawiał dziś na zgromadzeniu ogólnym ONZ w Nowym Jorku.
Pope Pius XIII, on the first leg of his American tour, today addressed a special meeting of the United Nations General Assembly in New York.

Kult Idziego zatwierdził Pius VI w 1777, wyznaczając jego wspomnienie na 23 kwietnia.
His immemorial cultus was confirmed by Pope Pius VI in 1777, and his feast day is celebrated on the 23 April.

W roku 1944 Pius XII ogłosił św. Teresę drugą, obok św. Joanny d'Arc, patronką Francji.
In 1944 Pope Pius XII decreed her a co-patron of France with Saint Joan of Arc.

Drugą komisję powołał w 1569 roku Pius V(Congregatio pro emendatione Bibliorum),
The second committee was appointed by Pope Pius V in 1569(Congregatio pro emendatione Bibliorum),