PIUS in Polish translation

• pius
• piusa
• piusowi
• piusem

Examples of using Pius in English and their translations into Polish

This is a very interesting text since he mentioned the publication against Pius XII, which had appeared in the Soviet Union.
Jest to bardzo interesujący tekst, ponieważ wspomina o publikacji skierowanej przeciwko Piusowi XII, która ukazała się w Związku Sowieckim.

Of course, Pius Heinz wasn't playing at any poker rooms which were based on Turkish soil.
Oczywiście, Pius Heinz nie grał w żadnej poker Pokoje, które zostały oparte na tureckiej ziemi.

Phayer and Morley also criticize Pius XII for leaving Orsenigo at one of his most important nunciatures.
Phayer i Morley krytykują Piusa XII za pozostawienie Orsenigo w jednej z jego najważniejszych nuncjatur.

When she was 14 years old she made a Latin address to pope Pius II at the diet of Mantua, which became well known after it was circulated in manuscript.
Kiedy miała czternaście lat wygłosiła własnoręcznie napisane przemówienie po łacinie przed przebywającym w Mantui papieżem Piusem II, który był zdziwiony erudycją młodej Sforzy.

that is, Pius XII.
tzn. właśnie Piusowi XII.

Pius Heinz raised to 4.2 million from the button,
Pius Heinz podbił do 4, 2 mln z buttona a Martin Staszko sprawdził,

Monsignor Carlo Colli as the only remaining link between Pius XII and the German Church.
prałata Carla Colli jako jedyny pozostały związek między Piusem XII a Kościołem niemieckim.

She was beatified by Pope Pius IX in 1853 and canonized by Pope Pius XII in 1950.
Została beatyfikowana przez papieża Piusa IX w 1853 roku, a kanonizowana przez papieża Piusa XII w 1950 roku.

In 1945 during a general audience a group of former prisoners of death camps thanked Pius XII for his attitude towards the Jews.
Jeszcze w 1945 r. podczas audiencji grupa byłych więźniów obozów koncentracyjnych dziękowała Piusowi XII za jego postawę wobec Żydów.

In 1933 Pope Pius XI consecrated the first Vietnamese bishop John the Baptist Nguyen Ba Tong.
W 1933 r. papież Pius XI konsekrował pierwszego wietnamskiego biskupa Jan Chrzciciel Nguyen Ba Tong.

the divorced wife of Archduke Karl Pius of Austria.
rozwiedzioną z arcyksięciem austriackim Karlem Piusem.

The overthrow of the prince-bishopric was confirmed in 1801 by the Concordat co-signed by Napoléon Bonaparte and Pope Pius VII.
Obalenie biskupstwa zostało potwierdzone w roku 1801 przez konkordat podpisany przez Napoleona i papieża Piusa VII.

Ferdinand showed his attachment to Pope Pius IX by granting him asylum at Gaeta.
Ferdynand pokazał swoje oddanie papieżowi Piusowi IX, kiedy zagwarantował mu schronienie w Gaecie.

In December 1925 Pius XI nominated him the first bishop of the newly established diocese of Katowice.
W grudniu 1925 r. Pius XI mianował go pierwszym biskupem nowo utworzonej diecezji katowickiej.

Pfeiffer acted as an intermediary between Pope Pius XII and the German authorities.
Pfeiffer działał jako pośrednik między papieżem Piusem XII a władzami niemieckimi.

with a breakfast bar in the square Txuntxurro Pius XII.
z barem śniadaniowym na placu Txuntxurro Piusa XII.

In June 1908, Pius X appointed him Titular Bishop of Evaria
W czerwcu 1908 r. Pius X mianował go tytularnym biskupem ewaryjskim

May the words of the letter which Edith Stein wrote in 1933 to Pope Pius XI, speak to us.
Niech słowa listu, którego Edyta Stein pisała w roku 1933 do Papieża Piusa XI, przemawiają do nas.

Pius XII knew national socialists from the times when he was still a nuncio in Germany.
Pius XII znał narodowych socjalistów z czasów, gdy był jeszcze nuncjuszem w Niemczech.

more objective biography of Pius XII.
bardziej obiektywną biografię Piusa XII.