PIUS in Norwegian translation

• pius

Examples of using Pius in English and their translations into Norwegian

It was inaugurated by Pius VII on the 22nd of December, 1804 when he came to Paris for the coronation of Napoleon.
Han døde den 23. november samme år i Lyon, mens han ledsaget pave Pius VII til Paris for å krone Napoleon.

It was restored by Napoleon in 1804 at the desire of Pius VII, abolished by him in 1809 in consequence of a quarrel with the pope,
Den ble gjenopprettet av Napoleon i 1804 etter ønske av pave Pius VII, opphevet igjen i 1809 som følge av Napoleons feide med paven,

That was just a few months after Pius VII had issued the brief Catholicae fidei(1801), giving approval to
Det skjedde bare noen få måneder etter at pave Pius VII i skrivet Catholicae fidei(1801) hadde approbert de russiske jesuitters eksistens

in particular Pius XI's Quadragesimo anno(1931),
særlig i pave Pius XIs Quadragesimo Anno(1931),

The full sequence at any rate is thought to have been official in the time of Antoninus Pius(reigned 138-161),
Den komplette sekvensen er antatt å ha blitt offisiell ved tiden til Antoninus Pius, romersk keiser fra 138 til 161, men blant de bevarte fasti,

In the reign of Antoninus Pius(138- 161) the Hadrianic border was briefly extended north to the Forth- Clyde isthmus,
I løpet av regimet til Antoninus Pius(138-161) ble den hadrianske grensen en kort periode flyttet nordover til Forth-Clyde hvor en ny mur,

For his dutiful behavior, Antoninus was asked to accept the name"Pius".
For sin pliktoppfyllende oppførsel ble Antoninus bedt om å akseptere navnet Pius(«den fromme»).

When the war was raging, Pius spoke out very often to condemn the false race theory.
Mens krigen raste talte Pius ofte åpent ut for å fordømme den falske raseteori.».

In 1459 Pope Pius II held the Council of Mantua to proclaim a crusade against the Turks.
I 1459 haldt pave Pius II ein riksdag i Mantova for å erklære eit krosstog mot Det osmanske riket.

Always a devout Catholic, Liberace considered his meeting with Pope Pius XII a highlight of his life.
Som en sterkt troende katolikk anså han sitt møte med Paven(Pius XII) som et av høydepunktene i sitt liv.

founded on 17 June 1847 by Pope Pius IX.
er en pavelig ridderorden innstiftet av pave Pius IX den 17. juni 1847.

When Marcus Aurelius was adopted by Roman Emperor Antoninus Pius, Aurelius ended his engagement to Fabia.
Da den romerske keiser Antoninus Pius ble etterfulgt av Marcus Aurelius og Lucius Verus i 161, besluttet Vologases å angripe Armenia.

During this period, Ferdinand showed his attachment to Pope Pius IX by granting him asylum at Gaeta.
I samme periode gav Ferdinand asyl til pave Pius IX i Gaeta.

In 1908, Pope Pius X designated St. John the Baptist as the patron saint of French Canadians.
I 1908 utnevnte paven Pius X Johannes døperen til fransk-kanadiernes skythelgen.

In 1908, Pope Pius X designated John the Baptist as the patron saint of the French-Canadians.
I 1908 utnevnte paven Pius X Johannes døperen til fransk-kanadiernes skythelgen.

I beg your pardon?- 1857, Pope Pius IX felt the male form would inspire lust.
I 1857 mente pave Pius IX at mannskroppen ville forårsake vellyst.

In 1459, Pope Pius II held the Council of Mantua to proclaim a crusade against the Turks.
I 1459 holdt pave Pius II faste i Mantova og proklamerte så et korstog mot tyrkerne.

To succeed him in his work, Pope Pius XII appointed a woman, Professor Margherita Guarducci.
Til å fullføre hans arbeide med utvorsningen av Peters grav utnevnte Pius XII professor Margherita Guarducci.

The order was praised for their efforts by Pope Pius XI in his encyclical, Iniquis afflictisque.
Samfunnsordningen hadde sitt utspring i Pave Pius XIs encyklika Quadragesimo anno.

Pope Pius XII appointed him titular archbishop of Lemnos
Pave Pius XII utnevnte ham i 1947 til titularerkebiskop av Lemno,