PIUS in Romanian translation

• pius
• UIP -uri

Examples of using Pius in English and their translations into Romanian

supported data formats for the transfer of PNR data by air carriers to the PIUs.
la formatele de date compatibile pentru transferul de date PNR de către transportatorii aerieni către UIP-uri.

disadvantages of meeting with Pius, and nearly withdrew from the meeting when told he would have to kneel
dezavantajele politice ale întâlnirii cu papa și aproape că a renunțat la această întâlnire când i s-a spus

King Victor Emmanuel II sent Count Ponza di San Martino to Pius IX with a personal letter offering a face-saving proposal that would have allowed the peaceful entry of the Italian Army into Rome, under the guise of offering protection to the pope.
Regele Victor Emmanuel al II-lea a trimis soli la Papa Pius al IX cu o scrisoare personală, oferind o propunere față de economisire, care ar fi permis intrarea pașnică a armatei italiene în Roma, sub pretextul de a oferi protecție papei..

the beautiful Crowning of Pius III.
si frumoasa Incoronare a lui Pio III.

of the Val d'Orcia, was restored in the 15th century by Bernardo Rossellino at the will of Enea Silvio Piccolomini(later Pope Pius II) who wanted to create his"ideal city" of the Renaissance.
care a fost restructurat in cursul lui '400 de Bernardo Rossellino la cererea lui Enea Silvio Piccolomini( mai apoi Papa Pio II), ce vroia sa creeze al sau"oras ideal" din Renastere.

Member States should urgently take the necessary steps to build their Passenger Information Units(PIUs) to ensure that they are able to implement fully the EU PNR Directive at the latest by May 2018,
Statele membre ar trebui să ia de urgență măsurile necesare pentru a-și crea unitățile de informații despre pasageri(UIP), astfel încât să se asigure că acestea sunt în măsură să pună integral în aplicare Directiva UE

delle Tartarughe is concerned, his contribution came down to convincing Pope Pius IV to move the route of the Acqua Vergine aqueduct(back then undergoing a major restoration phase,
contribuţia s-a a constant în faptul că l-a convins pe Papa Pius IV să mute traseul apeductului Acqua Vergine(care pe atunci se afla într-o fază majoră de restaurare,

He's as dumb as they come, but Pius wants you to keep an eye on him?
E tâmpit, dar Pius vrea să stai cu ochii pe el. Ce să fac eu cu el?

Calls on the Member States to interconnect their PIUs in order to facilitate the exchange of PNR data;
Invită statele membre să integreze într-o rețea unitățile de informații despre pasageri(UIP) pentru a facilita schimbul de date PNR;

The Pius X residential complex is a ten-storey building with a total of 40 apartments for people over the age of 55.
Ansamblul rezidențial Pius X reprezintă un complex cu 10 nivele cu un număr total de 40 de locuințe pentru persoane cu vârsta de peste 55 ani.

In 1850 Pope Pius IX gave a marble stone,
În anul 1850 Papa Pius al IX-a dat o piatră de marmură,

Eventually at his wit's end, Antoninus Pius demanded that Paraskevi be immersed into a large kettle of oil and tar.
În cele din urmă, Antoninus Pius a cerut ca Paraschevi să fie cufundată într-un butoi fierbinte cu ulei și gudron.

Her maternal grandparents were Antoninus Pius and Faustina the Elder, and her paternal grandparents were Domitia Lucilla
Bunicii materni ai Lucillei au fost împăratul roman Antoninus Pius și împărăteasa Faustina cea Bătrân;

Pope Pius XII in 1957 granted him dispensation from his vow of poverty.
Papa Pius al XII, în 1957 i-a oferit o dezlegare de la jurământul sărăciei.

The coins which Antoninus Pius minted(between 150 and 160) were the first
Monedele lui Antoninus Pius(emise între 150- 160) dau primul semnal de diminuare a rigorii formale,

Pacelli became Pope Pius XII in 1939 and confirmed Montini's appointment as Substitute under the new Cardinal Secretary of State Luigi Maglione.
După ce Cardinalul Pacelli a fost ales ca Papa Pius al XII-lea în 1939, Montini este reconfirmat pe poziția sa pe lângă noul secretar de stat, Cardinalul Luigi Maglione.

National PIUs will have to appoint a data protection officer responsible for monitoring the processing of PNR data and implementing the related safeguards.
PIUs naționale vor fi obligate să numească un ofițer pentru protecția datelor responsabil de monitorizarea procesării datelor PNR și de implementarea măsurilor asiguratorilor.

PIUs will be responsible for collecting,
PIUs vor fi responsabile de colectarea,

Pius Heinz raised to 4.2 million from the button,
Pius Heinz a plusat la 4,2 milioane de la buton,

I think that if the name you have chosen, Pius XIII, is intended to signal a continuity with Pius XII.
Cred că numele pe care l-aţi ales, Pius al XIII-lea, vrea să sugereze o continuitate la Pius al XII-lea.