PIUS in Slovak translation

• pius
• piom
• piusa
• PIU
• piusom
• pia
• piovi

Examples of using Pius in English and their translations into Slovak

In November 1569, Pius handed over the cemetery to the nuns of the nearby cloister of St.
V novembri toho istého roka odovzdal pápež cintorín do užívania mníškam z neďalekého kláštora sv.

Its central thesis was that Pius XII had supported Hitler
Ústrednou myšlienkou diela bolo, že pápež Pius XII. podporoval Hitlera a povzbudzoval ho,

It proposed that Pius XII had supported Hitler
Ústrednou myšlienkou diela bolo, že pápež Pius XII. podporoval Hitlera

The Canonization mass was presided over by Pius XII at Saint Peter's Basilica before a crowd of about 800,000 of the faithful and church officials at St. Peter's Basilica.
Slávnostnú omšu celebroval pápež Pius XII. v bazilike sv. Petra pred zástupom 800 000 veriacich a cirkevných predstaviteľov.

Many were those who risked, starting with Pius XII, to hide the Jews,
Koľko ľudí riskovalo- počnúc Piom XII., kvôli skrývaniu Židov,

In October 1942, she told Pius XII it was not done,“because it lacked the union with all of the bishops of the world.”.
V októbri roku 1942 povedala pápežovi Piovi XII., že k zasväteniu nedošlo,„pretože chýbala jednota všetkých biskupov vo svete“.

in the reign of Pius XI a worse war will begin.
za pontifikátu pápeža Pia XI.8 vypukne nová a horšia vojna.

supported data formats for the transfer of PNR data by air carriers to the PIUs.
podporovaných formátoch údajov na prenos údajov PNR od leteckých dopravcov do útvarov PIU.

does not become the Emperor Pius, nor the philosopher, the son of Cæsar,
nestane sa rozsudkom cisára Pia3, ani filozofa, syna cisárovho,

the Commission will support Member States analysing different scenarios for interconnectivity between PIUs, with a view to offering standardised solutions and procedures.
účel podporí členské štáty, ktoré analyzujú rôzne scenáre pre vzájomnú prepojenosť medzi útvarmi PIU s cieľom poskytnúť štandardizované riešenia a postupy.

During the night between July 5th and 6th, 1809, Pius VII was made a prisoner and was deported.
V noci z 5. na 6. júla 1809 bol uväznený a deportovaný pápež Pius VII.

Venerable Pope Pius IX(† 1878)
Ctihodný pápež Pius IX.(† 1878) rozpoznal nebezpečenstvo,

Pope Pius urged:“Stylists, and especially designers,
Pápež Pius naliehal:"Módni tvorcovia,

During his years in Rome, he obtained a doctorate in Theology from the Lateran University and was appointed by Pope Pius XII as a consultor to two Vatican Congregations,
Počas pobytu v Ríme získal doktorát teológie na Lateránskej univerzite a pápežom Piom XII. bol menovaný konzultantom dvoch vatikánskych kongregácií,

Among these texts Pope Pius xii picked out one that he set like a pearl in his Apostolic Constitution Munificentissimus Deus(1950),
Spomedzi týchto textov pápež Pius XII. vyzdvihol jeden, ktorý zasadil ako perlu do apoštolskej konštitúcie Munificentissimus Deus(1950), ktorou vyhlásil vieroučnú

The Assumption of Mary into heaven proclaimed by Pope Pius XII on 1st November 1950,
Nanebovstúpenie Panny Márie, vyhlásené Pápežom Piom XII, 1. novembra 1950, že na konci jej života,

Pius X, Archbishop Sample said sacred music must“exclude all profanity not only in itself, but in the manner in which it is presented by those who execute it.”.
Piusa X, Sample hovorí, že posvätná hudba musí"vylúčiť všetko znesvätenie nielen sama v sebe, ale aj v spôsobe, akým ju predstavujú jej realizátori.".

When Pope Pius IX re-founded it as the Pontificia Accademia dei Nuovi Lincei, the Pontifical Academy of New Lincei.
Keď ju pápež Pius IX. znovuzaložil ako"Pontificia accademia dei Nuovi Lincei"(Pápežská akadémia nových rysov) V 1874 Quintino

When Cardinal Eugenio Pacelli became Pius XII in 1939, Nazi SS chief Heinrich Himmler ordered Albert Hartl, a defrocked Catholic priest, to prepare a dossier on the new pope.
Keď sa kardinál Eugenio Pacelli stal v roku 1939 Piom XII., šéf nacistickej SS Heinrich Himmler prikázal laicizovanému katolíckemu kňazovi Albertovi Hartlovi pripraviť na nového pápeža spis.

thereby ensuring that passenger information units(PIUs) exchange data between them as soon as possible;
bezodkladne ju začať vykonávať, čím sa zabezpečí, že útvary informácií o cestujúcich(PIU) si budú údaje vymieňať čo najskôr.