PIUS in Hungarian translation

• piusz
• pius
• piuszt

Examples of using Pius in English and their translations into Hungarian

Gedda was also medical adviser to Pope Pius XII, a very strong right-wing anti-communist pontiff,
Gedda XII. Piusz, egy rendkívül jobboldali, kommunista-ellenes pápa orvosi tanácsadója is volt egyben; Piusz a II. világháború előtt,

Don Bosco had great love for Pius IX and accepted all his advice,
Don Bosco nagyon szerette IX. Piuszt, elfogadta minden tanácsát,

The Vatican certainly has a lot of information regarding Pope Pius XII's true actions during World War II,
Biztos, hogy sok információjuk van XII. Pius pápa valódi tevékenységéről a második világháború alatt, és talán az azokban az években

Instead of Pius being seen as a careful and concerned pontiff working
Piusz helyett, aki egy körültekintő és törődő pápaként volt ismert,

But Paul VI(who had betrayed Pius XII already, precisely for his covert maneuvers with Moscow), on December 18 informed him,
De VI. Pál,(aki már XII. Piuszt is elárulta, amikor titokban tárgyalásokat folytatott Moszkvával), december 18-án cinikusan közölte a bíborossal,

Pope Pius II promised the most vigorous support to the king in this struggle,
II. Pius pápa erőteljes támogatást ígért Mátyásnak a törökök elleni harchoz,

Pius XII warns of“a Church which weakens the law of God,
XII. Piusz óva int"egy olyan Egyháztól, amely meggyengíti Isten törvényét,

The same attitude was that of Pius XI, the Pope who condemned Nazi atheism
Ugyanilyen magatartást tanúsított XI. Pius pápa, az a pápa, aki a kommunista és a nemzetiszocialista ateizmust elítélte,

the general charge against Pius was that while he was not pro-Nazi during the war, he hated Bolshevism
az általános vád Piusz ellen az volt, hogy bár nem volt nácibarát a háború alatt,

from the Pope Pius VII hands took the crown personally worn himself
VII. Pius pápa kezeivel a koronát személyesen viselte,

on 11 June 1944, Pope Pius XII carried out a special act of thanks and supplication to the Virgin,
hogy 75 évvel ezelőtt, 1944 júniusában XII. Piusz pápa egy különleges hálaadó és könyörgő aktussal fordult Szűz Máriához,

Surprisingly, or perhaps not so surprisingly given the piety that has surrounded the figures of the popes since the pontificate of Pius IX, this fact appears to be unknown to many who ought to know better.”.
Meglepetésszerűen- vagy talán nem is meglepetésszerűen annak a tiszteletnek láttán, ami a pápák alakjait IX. Pius pontifikátusa óta körülvette- ez a tény úgy tűnik, hogy sokak számára ismeretlen, akiknek pedig erről tudniuk kellene.”.

the Servant of God Pius XII, gave an impulse to cooperation between the Churches.
Isten Szolgája XII. Piusz lendületet adott a helyi egyházak közötti együttműködésnek.

However, Pope Pius IX would not agree to that arrangement, and thus there was a 59-year standoff,
Azonban Pius Pápa IX. nem értek egyet, hogy ezt a megállapodást, így volt egy 59 éves patthelyzet,

two years before plans for Bilderberg began, by Pope Pius XII.
amely 1950-ben kapta meg XII. Piusz pápától a katolikus egyház végső, hivatalos engedélyét, két évvel a Bilderberg tervezésének kezdete előtt.

on 11 June 1944, Pope Pius XII carried out a special act of thanksgiving and supplication of the Virgin,
hogy 75 évvel ezelőtt, 1944 júniusában XII. Pius pápa egy különleges hálaadó és könyörgő aktussal fordult Szűz Máriához,

see Pius XI, Encyclical Quas Primas, 18- 19; 32).
2105; lásd XI. Piusz Quas primas kezdetű enciklikája, 18-19; 32).

the Papacy(under Pope Pius V), Spain(including Naples,
a Pápaság(V. Pius pápa alatt), Spanyolország(beleértve Nápolyot,

8 November 1950, Pope Pius XII himself witnessed the miracle of the sun from the Vatican gardens.
november 1-jén és 8-án XII. Piusz pápa maga is látta a napcsodát a Vatikáni Kertekben.

The teaching of Vatican II on religious liberty also contradicts the royalty of Jesus Christ in society as expressed in Quas Primas of Pope Pius XI, and the constant attitude and practice of the
A II. Vatikáni Zsinat vallásszabadságról szóló tanítása ezen kívül szemben áll Jézus Krisztus egész társadalom feletti királyságával is, melyet XI. Pius pápa Quas primas kezdetű enciklikája fejt ki,