PIUS in Hebrew translation

• פיוס
• pius

Examples of using Pius in English and their translations into Hebrew

The Concordat of 1801 is a reflection of an agreement between Napoleon Bonaparte and Pope Pius VII that reaffirmed the Roman Catholic Church as the majority church of France and restored some of its civil status.
הקונקורדאט של 1801 היה בבחינת השתקפות של הסכם בין נפוליאון בונפרטה לאפיפיור פיוס השביעי, אשר אישר מחדש את הכנסייה הרומית-קתולית ככנסיית הרוב של צרפת והחזיר לה חלק ממעמדה האזרחי לשעבר.

when the Vatican library reopens after the summer recess, the secret archive of Pope Pius XI, who headed the Catholic Church from 1922-1939, will be open to the public- for the first time.
דלתותיה לאחר פגרת הקיץ, ייפתח לקריאה בפעם הראשונה הארכיון הסודי של האפיפיור פיוס ה-11, שעמד בראש הכנסייה הקתולית בשנים 1922-1939.

Marcus Aurelius and definitely Antoninus Pius, for he was still in Egypt by the end of the reign of Trajan c.
מרקוס אורליוס ובוודאי אנטונינוס פיוס, מאחר שאפיאנוס נשאר במצרים לפחות עד סוף שלטונו של טראיאנוס(שנת 117).

Although it is traditionally ascribed to the patronage of the 2nd-century Antoninus Pius, the oldest extant copy has been assigned to the time of Diocletian
למרות שהאיטינראריום מיוחס באופן מסורתי לחסותו של הקיסר אנטונינוס פיוס במאה ה-2, העותק העתיק ביותר ששרד יוחס לזמנו

The Vatican, under Pius XI, Achille Ratti,
הוותיקן, בהנהגתו של פיוס ה-11 אקילה ראטי,

Marcus Aurelius and definitely Antoninus Pius, for Appian remained in Egypt at least until the end of the reign of Trajan(117).
מרקוס אורליוס ובוודאי אנטונינוס פיוס, מאחר שאפיאנוס נשאר במצרים לפחות עד סוף שלטונו של טראיאנוס(שנת 117).

on 26 June, Pius IX gave his approval for the regulation of L'Osservatore.
ב-26 ביוני, נתן האפיפיור פיוס התשיעי את רשותו לפרסום.

the fifth child and fourth daughter of Prince Ferdinand Pius, Duke of Calabria,
הילד החמישי והרביעי בתו של הנסיך פרדיננד פיוס, דיוק של קלבריה,

that you and I and Pope Pius all care for greatly.
אתה והאפיפיור פאיוס אוהבים מאוד.

be attributed to a Roman emperor, Antoninus Pius(138- 161 CE).
האיקונוגרפיה שעדיין ניכרת עליו, מיוחס לשליט הרומי אנטוניוס פיוס(138- 161 לסה"נ).

helped to crucify the man named Pope Pius, and the hiccups.
עזרו לצלוב את אדם בשם האפיפיור פיוס, ואת שיהוקים, ואת שר האמת.

Temple of Antoninus and Faustina- built by Antoninus Pius in A.D. 141, this temple honored the Emperor's wife, Faustina, who had just died.
מקדש אנטונינוס ופאוסטינה- Temple of Antoninus and Faustina הוקם במקור בשנת 141 על ידי הקיסר אנטונינוס פיוס לזכר פאוסטינה, אשתו, שנפטרה באותה שנה והפכה לאלה לאחר מותה.

Relations with the Kingdom of Italy were difficult during the papacies of Pius IX and Leo XIII, who had to
היחסים עם ממלכת איטליה היו קשים וטעונים בתקופת האפיפיורות של פיוס IX ולאו ה- XIII,

when Skanderbeg became the chief commander of the crusading forces of Pope Pius II. Later,
Skanderbeg הפך למפקד העליון של כוחות הצלבנים של האפיפיור פיוס השני. מאוחר יותר,

the King forced Pope Pius VI to publish the Brief Inter multiplices in 1878,
המלך אילץ את האפיפיור פיוס ה-6 בשנת 1878 לפרסם את ההצהרה"אינטר מולטיפליסיס"

In July 1461, Pius II canonized Saint Catherine of Siena, and in October of the same year he gained what at first appeared to be a brilliant success by inducing
ביולי 1461 הכריז פיוס השני את קתרינה מסיינה כקדושה של הכנסייה ובאוקטובר אותה שנה זכה בהישג דיפלומטי מזהיר כששיכנע את מלך צרפת החדש,

the German Reich is an encyclical of Pope Pius XI, issued during the Nazi era on 10 March 1937(but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).
היא אנציקליקה של הכנסייה הקתולית שפרסם האפיפיור פיוס האחד עשר ב-10 במרץ 1937(אף שהיא נושאת את התאריך 14 במרץ, שהוא יום ראשון של הדקלים)[1].

the German Reich is an encyclical of Pope Pius XI, issued during the Nazi era on 10 March 1937(but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).
היא אנציקליקה של הכנסייה הקתולית שפרסם האפיפיור פיוס האחד עשר ב-10 במרץ 1937(אף שהיא נושאת את התאריך 14 במרץ, שהוא יום ראשון של הדקלים).

He was also court chaplain and archivist at the Alba-Iulia Bishopric after 1930, and priest of the University of Cluj. He was appointed the Bishop of Alba Iulia by Pope Pius XI in 1938.
משנות השלושים היה בתפקידים שונים בבישופות אלבה יוליה והכומר של אוניברסיטת קלוז'. בשנת 1938 מונה הגמון של אלבה יוליה על ידי האפיפיור פיוס האחד-עשר.

Pius Thicknesse, Head of the Department of Magical Law Enforcement,
פאיוס ת'יקנס, ראש המחלקה לאכיפת חוקי הקסם,