PIUSA XII in English translation

• pius XII

Examples of using Piusa XII in Polish and their translations into English

kanonizowana przez papieża Piusa XII w 1950 roku.
canonized by Pope Pius XII in 1950.

odpowiedzi udzielone przez Piusa XII dotyczyły stosowania technik reanimacji i jej przerywania.
that the answers given by Pius XII referred to the use and interruption of techniques of resuscitation.

z barem śniadaniowym na placu Txuntxurro Piusa XII.
with a breakfast bar in the square Txuntxurro Pius XII.

W dniu 24-ego czerwca 1950 r. Maria Goretti została kanonizowana przez Papieża Piusa XII, w obecności jej matki
On June 24, 1950 Maria Goretti was canonized by Pope Pius XII, in the presence of her mother

Wniebowzięcia NMP został oficjalnie ogłoszony dogmat Kościoła katolickiego przez papieża Piusa XII w 1950.
the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.

Jackie Robinson i papieża Piusa XII.
ahead of Jackie Robinson and Pope Pius XII.

Giovanni Battista Montini, jeden z najbliższych współpracowników Piusa XII, przyszły papież Paweł VI.
one of the closest collaborators of Pius XII and the future Pope Paul VI, was aware of that.

Jackie Robinson i papieża Piusa XII.
ahead of Jackie Robinson and Pope Pius XII.

Wniebowzięcie Marii zostało oficjalnym dogmatem Kościoła Rzymsko-katolickiego w 1950r. przez Papieża Piusa XII.
The Assumption of Mary was made an official dogma of the Roman Catholic Church in 1950 by Pope Pius XII.

Reformy liturgiczne Piusa XII kontynuują proces zapoczątkowany przez św. Piusa X, który rozpoczął reformę
The liturgical reforms of Pope Pius XII continued a process initiated by Pope Saint Pius X,

W 2005 r. umieszczono w Yad Vashem duże zdjęcie Piusa XII z napisem, który zawiera stwierdzenia bardzo obraźliwe
In 2005, the Museum of Yad Vashem exhibited a large photograph of Pius XII with a text that has offensive statements

Spełniły się profetyczne słowa Piusa XII:"Niech twoi synowie,
The prophetic words of Pius XII,‘May your sons,

Robert Kempner stwierdził otwarcie, że"jakikolwiek publiczny protest Piusa XII odniósłby wprost przeciwny skutek,
Robert Kempner openly claimed that'any public protest of Pius XII would have had a contrary effect

Na rozkaz Piusa XII Orsenigo serdecznie
On the orders of Pius XII, Orsenigo warmly

Chcielibyśmy wiedzieć, czy masz zamiar prowadzić dalej proces[beatyfikacyjny] Piusa XII, czy też czekać na inny punkt zwrotny w postępowaniu przed podjęciem decyzji?
So we want to know whether you intend to go ahead with the cause of Pius XII, or will wait for further developments in the process before making a decision?

Z pewnością polemika związana ze stosunkiem Piusa XII do Żydów w czasie wojny sprawiła, że zapomniano o jego wielkim magisterium.
Certainly, the polemics related to Pius XII's attitude towards the Jews during the war caused that people forgot about his great magisterium.

Po śmierci Piusa XII został wybrany papieżem 28 października 1958 roku
Following the death of Pius XII, he was elected Pope on 28 October 1958,

Zbyt często media zajmują się jednym aspektem pontyfikatu Piusa XII: kwestią Holokaustu
The media too often report about one aspect of Pius XII's pontificate: the question of the Holocaust

Podobnie nadaremny był bolesny apel Piusa XII, którym w 1939 r. próbował zażegnać drugi konflikt światowy.
Also to no avail was Pius XII's anguished appeal in 1939 when he sought to discourage the Second World War.

Miłość do Bogarodzicy przez usta Piusa XII wyniosła nas ponad wszystkie narody świata.
Love to God's Mother through the mouth of Pius XII raised us over all nations of the world.