POCHLEBIASZ MI in English translation

• i'm flattered
• you honor me

Examples of using Pochlebiasz mi in Polish and their translations into English

Pochlebiasz mi, ale jesteś menadżerką kampanii przeciwnika.
That is very flattering. But you're the opposition campaign manager.

Pochlebiasz mi, Larsie Quellu.
Lars Quell, you're flatter me.

Pochlebiasz mi!
You're flatter me!

Pochlebiasz mi, ale to oburzające!
It's flattering, but it's insulting!

Pochlebiasz mi, ale co niby mam mu powiedzieć?
I'm flattered, I guess, but what exactly am I supposed to say to him?

Pochlebiasz mi. Cóż, skoro taki jest jej wybór.
You're flattering me… if that's its choice.

Pochlebiasz mi, ale niech to nie będzie powodem twojej rezygnacji.
I'm very flattered, but that better not be the reason you're quitting.

Pochlebiasz mi, Logan.
Well, I'm flattered, Logan.

Pochlebiasz mi, Will.
I'm… flattered, Will.

Pochlebiasz mi, ale jestem zamężna.
I'm very flattered, but I'm also very married.

Pochlebiasz mi, więc to musi być ustawione.
You're flattering me, so this must be a setup.

Pochlebiasz mi.
That's very flattering.

Pochlebiasz mi.
It's very flattering.

Pochlebiasz mi.
You flatter me.

Nie, nie jesteś. Pochlebiasz mi i ja to lubię.
No, you flattered me, and I liked it.

O, pochlebiasz mi…/Pamiętaj o jednym,/ Robercie de Reinault.
You flatters me. Remember one thing, Robert de Rainault.

Pochlebiasz mi, J Edgar.
You flatter me, J Edgar.

Pochlebiasz mi, Cassidy, ale mam dzisiaj kolację.
I'm very flattered, Cassidy, but I have a dinner to attend.

Pochlebiasz mi.
You're flattering me.

Pochlebiasz mi, Ambrosie.
You flatter me, Ambrose.