BE FLATTERED in Polish translation

• schlebiać
• pochlebiać
• być zaszczycony
• czuć się zaszczycony
• być zaszczycona
• się czuć doceniona
• czuć się połechtany
• schlebić

Examples of using Be flattered in English and their translations into Polish

You should be flattered.
powinieneś czuć się połechtany.

It's just a crush. I mean, you should be flattered.
To znaczy, powinno ci to schlebić.

You know, you should be flattered by all this, Richard.
Wiesz, to wszystko powinno ci schlebiać, Richard.

Maybe you could be flattered.
Powinno ci to schlebiać.

I suppose i should be flattered.
To chyba powinno mi schlebiać.

Annie, you should be flattered.
Annie, powinno ci to schlebiać.

Maybe you should be flattered.
Powinno ci to schlebiać.

Guess I should be flattered.
Chyba powinni mi to schlebiać.

You should be flattered.
To powinno ci schlebiać.

I guess I should be flattered.
Chyba powinno mi to schlebiać.

You should be flattered by my words.
Powinno ci to schlebiać.

You should be flattered.
Powinno ci to… schlebiać.

But never let yourself be flattered.
Nigdy nie pozwól sobie schlebiać.

That you're keeping tabs on me. Well, I guess I should be flattered.
To, że masz na mnie oko. że powinno mi schlebiać Cóż, zgaduję.

Imagine the possibilities. And be flattered.
Wyobraź sobie te możliwości, i czuj się doceniona.

I, I guess I should be flattered.
To mi pochlebia.

We should be flattered.
Powinniśmy być zaszczyceni.

Well, I guess I should be flattered that you're keeping tabs on me.
Cóż, zgaduję, że powinno mi schlebiać to, że masz na mnie oko.

You actually should be flattered.
Powinnaś być mi wdzięczna.

I don't think she would be Flattered.
Nie byłaby tym zachwycona.