POCHWALA in English translation

• welcomes
• commends
• approves
• applauds
• appreciates
• approve
• disapproves of

Examples of using Pochwala in Polish and their translations into English

Jest błędem twierdzenie, że Bóg nigdy nie pochwala wojny.
It is an error to say that God never supports a war.

Jest to jednak kamień węgielny nieformalnych negocjacji i dobrze pochwala inne mocarstwa.
However, it is a cornerstone of informal negotiations and compliments other powers well.

Mia. Królowa nie pochwala szpiegowania.
The queen would not Mia… approve of spying.

Chrześcijańskiego przesłania? Pyta pani, czy pochwala ekspansję.
Of the expansion of the Christian message, If you mean does He approve.

Twój brat tego nie pochwala, ja również.
Your brother doesn't like it, and I don't either.

Nawet Magda, która zawsze pana broni, nie pochwala tego wszystkiego.
Even Magda, who always defends you, cannot condone this.

Major ma na myśli, to że pochwala Szefa liniowego, który umie improwizować.
The major means that he approves of line chiefs who can improvise.

EKES pochwala próby podjęte w celu zapewnienia poprawności prawnej
The EESC welcomes the attempts to bring legal compliance and transparency to the

EKES zdecydowanie pochwala przyjętą przez Komisję w lutym 2016 r. strategię magazynowania LNG i gazu.
The EESC very much welcomes the LNG and gas storage strategy adopted by the Commission in February 2016.

EKES pochwala zmianę nazwy i rozszerzenie art. 8,
The EESC commends the renaming and expansion of Article 8,

EKES pochwala zamiar Komisji dotyczący utworzenia na poziomie europejskim sieci promującej dobre praktyki
The EESC welcomes the Commission's idea of creating a network at European level to promote such best practices

Komitet pochwala rygorystyczne środki ustanowione na mocy rozporządzenia mające zastosowanie wobec statków rybackich i państw niewspółpracujących biorących udział w nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowach.
The Committee approves of the strict measures established under the Regulation for fishing vessels and non-cooperating states involved in IUU fishing activities.

EKES pochwala takie zaangażowanie i uznaje wartość prac podjętych przez uczestników,
The EESC commends such commitment and recognises the value of the work undertaken by the participants,

EKES pochwala opracowanie strategii w sprawie unii energetycznej, uznając, że jest to ważny krok w kierunku wspólnej europejskiej polityki energetycznej.
The EESC welcomes the creation of the Energy Union strategy as a significant step towards a common EU energy policy.

EKES pochwala środki nakierowane na usuwanie prawnych
The EESC applauds measures which remove legal

Pochwala koncentrację środków
Approves the concentration of resources

EKES pochwala włączenie przez Komisję celu aktywnego obywatelstwa młodzieży do tej inicjatywy, mimo że został on wykluczony z Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży.
The EESC commends the Commission for including the active citizenship of young people in this initiative despite the fact that it was excluded from the European Youth Pact.

EKES pochwala ogólny kierunek obrany przez Komisję,
The EESC welcomes the general direction taken by the Commission,

EKES pochwala znaczne postępy osiągnięte przez Eurocontrol pod kierownictwem dyrektora generalnego w restrukturyzacji w kierunku sprawniej działającej organizacji wspierającej jednolitą europejską przestrzeń powietrzną.
The EESC applauds the significant progress made by Eurocontrol, under the leadership of its Director-General, in restructuring itself as a leaner organisation in support of SES.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny pochwala pracę zespołu do spraw leśnictwa, złożonego z przedstawicieli różnych służb Komisji(Inter-Service Group on Forestry), w odniesieniu do poprawy koordynacji kwestii związanych z lasami i leśnictwem.
The European Economic and Social Committee commends the work of the Commission's InterService Group on Forestry in improving coordination on issues relating to forests and forestry.