Examples of using Podbijać in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pamiętajcie: podbijać wysoko i często.
Zdecydowanym by podbijać kraje i zdobywać serca.
Podbijać nowe ziemie można zarówno jako Król, jak i Królowa.
New lands can be conquered both as King and Queen.Nie musiałeś podbijać stawki przed przesłuchaniami.
You didn't have to up the ante before the hearing.Czy bigosem możemy podbijać Europę, europejskie podniebienia?
Can we conquer Europe with our bigos?Chciał podbijać, nie jednoczyć w wierze.
He wanted to conquer, not unite the faith.Nie chcemy podbijać waszego kraju ani krzywdzić jego ludzi.- Tak.
We have no wish to conquer your land or harm your people.- Yes.Podbijać lub zginąć! Walczyć!
Nie chcemy podbijać waszego kraju ani krzywdzić jego ludzi.- Tak.
Yes. or harm your people. We have no wish to conquer your land.Chcę podbijać nieruchomości, a nie nosić skarpety. Co?
I want to conquer real estate, not mend socks. What?Ci przy forsie lubią podbijać, wymuszając to na reszcie.
Masz tańczyć, a nie podbijać Polskę.
chcę podbijać wszystkie domeny.
I want to conquer the entire province.Skąd wiesz, że chcę podbijać ziemię?
Do I want to conquer the earth?Przychodze tutaj wyzwalać, nie podbijać.
I come Mówiłeś, że nie przybyliście podbijać.
You just said you're not here to conquer.Nawet w tak młodym wieku…/… Sułtan wiedział jak podbijać serca.
Even at that juvenile age sultan knew how to conquer hearts.Ale czasami nawet bóg musi zstapić by podbijać.
But sometimes, even a god must stoop to conquer.On chce kochać, a nie podbijać.
He wants Dziewczyna przestała podbijać.
