PODRZĘDNYCH in English translation

• subordinate
• child
• inferior
• sub
• secondary
• worker
• minor
• downstream
• slave
• flaccid
• medium-level

Examples of using Podrzędnych in Polish and their translations into English

Zostało zmienione ustawienie, które było także zdefiniowane w co najmniej jednym z węzłów podrzędnych.
You have changed a setting also defined in one or more child nodes.

Istnieje kilka praktycznych powodów, dla których konfiguruje się wiele podrzędnych urzędów certyfikacji.
There are several practical reasons for setting up multiple subordinate CAs.

Królestwo nadętych filozofów i podrzędnych poetów, Błagam.
You're a kingdom of bloated philosophers and flaccid poets.

Nie ustawiaj centralnie"zagubionych" okien podrzędnych, wyśrodkuj je na rodzica.
Do not arbitrarily center"lost" child windows, center them on the parent.

Do tego transferu jest używany program ypxfr uruchomiony na serwerach podrzędnych.
The transfer uses ypxfr, a program that runs on subordinate servers.

Królestwo nadętych filozofów i podrzędnych poetów, Błagam.
You're a kingdom of bloated philosophers and flaccid poets I implore you.

Dodanie domeny powoduje dodanie jej wszystkich domen podrzędnych.
Adding a domain includes all of its child domains.

Dzięki temu rozwiązaniu administratorzy mogą natychmiast wysyłać zmiany do serwerów podrzędnych.
This provides a way for administrators to push changes immediately to subordinate servers.

Proszę. Królestwo nadętych filozofów i podrzędnych poetów, Błagam.
Your kingdom has bloated philosophers and flaccid poets Please, I implore you.

od obiektu podstawowego do wszystkich obiektów podrzędnych.
from the base object down to all child objects.

Polecenie yppush nie oczekuje na odpowiedź od serwerów podrzędnych i nie zgłasza błędów.
Does not wait for a response from subordinate servers, and does not report errors.

Proszę. Królestwo nadętych filozofów i podrzędnych poetów, Błagam.
Please, I implore you. Your kingdom has bloated philosophers and flaccid poets.

Nowe ustawienie różni się od ustawienia w węzłach podrzędnych.
The new setting differs from the setting in the child nodes.

Transfer na żądanie map sieciowej usługi informacyjnej do serwerów podrzędnych.
On-demand transfer of NIS maps to subordinate servers.

Ten zakres nie obejmuje żadnych podrzędnych jednostek organizacyjnych wybranej nadrzędnej jednostki organizacyjnej.
This scope does not include any children OUs of the selected parent OU.

Przepisów eksploatacyjnych dotyczących podrzędnych działań do transportu, takiego jak przetaczanie wagonów i postój;
Operating rules for operations ancillary to transport such as marshalling and stabling;

Z podrzędnych gąsienic w cudowne orki. Przejdziemy przemianę.
We shall transform from lowly caterpillars into… awesome killer whales.

Z podrzędnych gąsienic w cudowne orki. Przejdziemy przemianę.
From lowly caterpillars into… awesome killer whales. We shall transform.

drugie podrzędnych.
Second Subaltern.

Nie przeszkadza ATS Second podrzędnych z 11 tygodni.
Won't bother an ATS Second Subaltern with 11 weeks in.