Examples of using Podstępem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zabawne łamigłówki dla dzieci z podstępem.
To wszystko było podstępem.
Był podstępem.
Wówczas wierzyłem, że mój pobyt wśród Tau'ri był podstępem.
Po pierwsze: zaproszenie było podstępem.
First of all: the invitation was a trick.Nakłonił go podstępem, by zatruł źródło wody na wyspie.
Małgosia podstępem wpycha Babę Jagę do pieca
Staram się wymyślić, jakim podstępem go dorwać.
I'm trying to figure out a ruse to get him.Potrzebowałem kogoś, kto ma przyjaciół, żeby podstępem tu sprowadzić.
I needed to find someone with friends that I could trick into coming here.Blackburn podstępem sprawił, że wypiłam ten specyfik.
Blackburn tricked me into drinking that chemical.Nie podnoście kieliszków zbyt prędko, ten podstęp również był podstępem.
Don't raise yourglasses too soon, cos this ruse has also been a ruse.Zaciągnęłaś mnie do tego nędznego kraju kłamstwem i podstępem.
You brought me to that wretched land, with lies and tricks.Na szczęście została podstępem zwabiona do jaskinii i uwięziona w skale.
Fortunately, she was tricked into a cave and entombed.Cóż- podstępem się nie udało.
Well- trick did not work.Nie wierzę, że Floryda była podstępem.
I can't believe the whole Gomez Florida thing was a ruse.Rodzinnego gospodarstwa. Jakub podstępem pozbawił starszego brata Ezawa dziedzictwa.
Jacob tricked his older brother Esau out of his inheritance, the family farm.Cóż- podstępem się nie udało… Pan też.
You too. Well, the trick did not work.Eksploracja wraku była podstępem.
Salvaging the shipwreck was a ruse.Zari podstępem nakłoniła nas do napadu.
Zari tricked us into pulling off a heist.Wszystko to było podstępem?
It was all a trick.
