POJMANYCH in English translation

Examples of using Pojmanych in Polish and their translations into English

Style/topic:

Są teraz tysiące indyjskich jeńców wojennych, pojmanych przez Japończyków w Birmie i na Malajach.

NoW there are many thousands of Indian prisoners of War taken by the Japanese in Burma and Malaya.

Zniszczymy miasto w wywołanej bitwie. Jak również stracimy naszych pojmanych przyjaciół.

And destroy the city in the issuing battle as well as seal the fates of our captive teammates.

Użytym do stworzenia wirusa Są wzmianki o sprzęcie medycznym i testowaniu go na pojmanych syryjskich żołnierzach.

With mentions of medical equipment and human trials on captured Syrian soldiers. used to create a virus.

Indyjskich jeńców wojennych spośród 60 000 pojmanych w wyniku kapitulacji Singapuru,

Out of 60,000 Indian Army POWs taken at the Fall of Singapore,

wiódł pojmanych więźni i dał dary ludziom.

he led captivity captive, and gave gifts to men.

Użytym do stworzenia wirusa Są wzmianki o sprzęcie medycznym i testowaniu go na pojmanych syryjskich żołnierzach.

Used to create a virus and human trials on captured Syrian soldiers. With mentions of medical equipment.

Tak powiedzie król Assyryjski więźniów Egipskich, i pojmanych Murzyńskich, młodych

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old,

wiódł pojmanych więźni i dał dary ludziom.

he led captivity captive, and gave gifts unto men.

Tak powiedzie król Assyryjski więźniów Egipskich, i pojmanych Murzyóskich, młodych

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Cushites captives, young and old,

Rebelianci wymienią pojmanych Hutu. A wy będziecie mogli przejść poza linie frontu, gdzie jest bezpiecznie.

The rebels will exchange their Hutu prisoners, and you people, all of you, will be able to move behind the rebel lines where it's safe.

Spośród wszystkich pojmanych superbohaterów, ty zawsze najtrudniej akceptowałeś swoje anomalie. Prawda?

Out of all the superheroes we have captured you have always been the most reluctant to accept your abnormalities haven't you?

Pieśó stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Stworzyliśmy już wiele hybryd, ale dostaję informacje, że wiele z nich zostało pojmanych.

Who went to great lengths to create a legion of hybrids? But now I'm getting reports that many have been taken captive.

Dwóch pozostałych zostało pojmanych. Została już tylko Diane Burgess.

two others have been taken into custody which leaves Diane Burgess.

nieunikniony przymus świeckiej historii tak bardzo przerażał pojmanych i rządzonych przez obcych Żydów, że usiłowali zupełnie przepisać

the inescapable coercion of secular history so terrorized the captive and alien-ruled Jews that they attempted the complete rewriting

tak każdego miesiąca trafiają do nas tysiące pojmanych zwierząt.

this is how we end up, every month, with thousands of seized animals.

gdym był w pośrodku pojmanych u rzeki Chebar,

when I was in the midst of the captives by the river Chobar,

gdy zaś przywrócę pojmanych ich, mówi Pan.

for I will cause their captivity to return, says Yahweh.

gdy zaś przywrócę pojmanych ich, mówi Pan.

for I will cause their captivity to return, saith the LORD.

80% całego jego dowództwa zostało zabitych bądź pojmanych, w tym wielki mistrz zakonu

about 14,000 Teutonic knights were killed or taken captive and 80% of all its command,