Examples of using Pokrewnych in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
Linki do pokrewnych stron. strona wielojęzyczna.
Linki do pokrewnych stron. Angielski,
Links to related sites. English,Będziesz kochał swoich pokrewnych i przyjaciół, którzy służą Prawdzie.
Linki do pokrewnych stron. Angielskim i chińskim.
Links to related sites. English and Chinese.Artykuł 261 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
SR 231.1 Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.w tym broszur technicznych dotyczących plików PDF. Linki do pokrewnych stron.
including technical brochures on PDF files. Links to related sites.Obszerne informacje techniczne i demo'S. Linki do pokrewnych stron.
Extensive technical information and demo's. Links to related sites.Lista case studies na plikach PDF. Linki do pokrewnych stron.
List of case studies on PDF files. Links to related sites.także linki do stron pokrewnych.
and links to related sites.historia rolnictwa ekologicznego oraz linki do pokrewnych stron.
history of organic farming and links to related websites.Zawiera płytę wiadomości i linki do stron pokrewnych.
Includes message board and links to related sites.W odniesieniu do zawodów medycznych i pokrewnych oraz farmaceutycznych stopniowe znoszenie ograniczeń zależy od koordynacji warunków wykonywania tych zawodów w różnych Państwach Członkowskich.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.Stoję na zewnątrz bramy technologii pokrewnych, gdzie zebrała się pokojowa demonstracja w celu protestu, przeciwko transportowaniu sprzętu wojskowego przez nasze ulice.
I'm standing outside the gates of Allied Technology where a group of peaceful protesters are gathered to demonstrate against the late-night transportation of military hardware through our city streets.EXEDY Exedy wykorzystuje doświadczenie zdobyte w produkcji sprzęgieł w wielu pokrewnych dziedzinach, takich jak automatyczne skrzynie biegów,
EXEDY Exedy uses its experience gained in clutch manufacturing in very many associated areas of business,Pochodzenie polskiego słowa chrzest oraz pokrewnych słów w innych językach słowiańskich np. křest w czeskim czy Крещение w rosyjskim nie jest całkiem jasne.
Terms for"homeland" with similar spelling and pronunciation to ojczyzna appear in other Slavic languages as well, for example the Russian отчизна or Czech otčina.CHMP wydał pozytywną opinię zalecając ujednolicenie ChPL dla produktu o nazwie Prograf i nazw pokrewnych.
The CHMP gave a positive opinion on 26 January 2006 recommending the harmonisation of the SPC for Prograf and associated names.Wymagania bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania urządzeń do zgrzewania rezystancyjnego i procesów pokrewnych_BAR_ NIE DOTYCZY_BAR_-_BAR.
Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes_BAR_ NONE_BAR_-_BAR.Jest koleżeństwo, braterstwo pokrewnych dusz, nocne bractwo zatopione w atramentowej otchłani.
It's a camaraderie, a brotherhood of kindred souls, a nocturnal fraternity of the prowlers of the inky netherworld.rozwoju systemu Unix i pokrewnych.
development of Unix and similar systems.przedłużenie terminu na udzielenie odpowiedzi na pytania, które zostały jej zadane przez Komisję dnia 28 sierpnia 2003 r., dotyczące środków pokrewnych.
France requested an extension of the deadline to reply to the questions asked by the Commission on 28 August 2003 concerning the associated measures.
