POMIJANE in English translation

• overlooked
• skipped
• ignored
• omitted
• bypassed
• disregarded
• neglected
• passed over
• left out

Examples of using Pomijane in Polish and their translations into English

Odwoływanie się do normatywnych wartości, takich jak uczciwość, jest często pomijane jako taktyka negocjacyjna.
Appealing to normative values like fairness is often overlooked as a negotiation tactic.

Wewnętrzny zegar, który może być używany lub pomijane przez zewnętrzny zegar.
Internal clock that can be used or bypassed by an external clock.

Są pomijane przy premiach.
They're passed over for benefits.

Dzieci są pomijane, bo nie mają pieniędzy.
Kids are being left out because they have less.

Magnez jest pierwiastkiem, który został pomijane przez długi czas.
Magnesium is an element which was neglected for a long time.

Ona i jej 21-miesięcy starszy brat, Craig, pomijane drugiego stopnia.
She and her 21-month older brother, Craig, skipped the second grade.

Nawiasy w wywołaniach metod są zazwyczaj opcjonalne i często pomijane.
Parentheses in method calls are usually optional and often omitted.

Jednak odchody królika są często pomijane.
However, rabbit poop is often overlooked.

Sadzonki sadzi siÄ w otwartym terenie po ostatnim wiosennym szronem pomijane.
Seedlings are planted in open ground after the last spring frost bypassed.

W tej debacie jest to ciągle pomijane.
This is always left out in this debate.

jeśli jest to pomijane jest ona podniesiona.
if it is neglected it is raised.

Filtrowanie plików M4P(zabezpieczonych przed kopiowaniem)- pliki są pomijane.
Filtering of M4P files(copy-protected)- files are skipped.

Rozmagnesowanie próbki może być uwzględniane lub pomijane w procedurze pomiarowej.
Demagnetisation of the sample can be omitted or included into the measuring procedure.

Ważnym ogniwem jest jednak często pomijane.
An important link is however often overlooked.

Każdego z wejść CV mogą być przełączane między kanał lub b, lub pomijane.
Each of the CV inputs can be switched between channel a or b, or bypassed.

Liczbę mniejszą niż 400 oznacza, że promienie nadal pomijane.
Number less than 400 means that the rays still skipped.

Dlatego środki nie powinny być pomijane w tej sprawie.
Therefore precautions should not be neglected in this matter.

Drobne urazy mogą być pomijane.
Small injuries must be overlooked.

Umożliwia określenie listy atrybutów, które mają być pomijane w wynikach zapytania dotyczącego eksportu.
Sets the list of attributes to be omitted from the results of an export query.

Po podaniu opcji-e takie procesy są pomijane.
With-e, such entries are skipped.