Examples of using Poprzednim dochodzeniu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Należy przypomnieć, że podczas poprzednich dochodzeń przyjęcie środków zostało uznane za niesprzeczne z interesem Wspólnoty.
powinnam powiedzieć, że nie znaleźliśmy żadnych śladów jak te podczas poprzedniego dochodzenia.
Należy zauważyć że, jak to ustalono również w poprzednich dochodzeniach, nawozy stanowią tylko małą część całkowitych kosztów ponoszonych przez rolników.
Ujawniona marża dumpingowa była zdecydowanie wyższa niż 80, 3% występujące w trakcie poprzedniego dochodzenia.
był nawet znacząco wyższy niż w czasie poprzednich dochodzeń.
Cena eksportowa(33) Komisja wysłała kwestionariusze do wszystkich eksporterów znanych z dwóch poprzednich dochodzeń dotyczących przedmiotowego produktu.
W związku z tym, te wnioski, które są zgodne ze sformułowanymi w poprzednich dochodzeniach dla tego samego towaru, zostają niniejszym potwierdzone.
W niniejszym dochodzeniu rozpatrywanym produktem jest ten sam produkt, który podlegał poprzedniemu dochodzeniu, tj. mocznik.
Jak wykazały poprzednie dochodzenia oraz dochodzenia dotyczące innych krajów,
Te dwie wartości fob są znacząco niższe od wartości normalnej 0, 144 ECU ustanowionej w trakcie poprzedniego dochodzenia i stanowią ewidentny dowód dumpingu.
Cena ta jest porównywalna z ekwiwalentną ceną dumpingową przy przywozie z Chińskiej Republiki Ludowej ustaloną podczas poprzedniego dochodzenia 0, 081 ECU.
Uważa się zatem, że przemysł wspólnotowy nie wyszedł całkowicie z niekorzystnej sytuacji, w jakiej znajdował się w czasie poprzedniego dochodzenia.
Uważa się zatem, że przemysł wspólnotowy nie wyszedł całkowicie z niekorzystnej sytuacji, w jakiej znajdował się w czasie poprzedniego dochodzenia.
Rozpatrywanym produktem jest ten sam produkt, który podlegał poprzedniemu dochodzeniu, tj. azotan amonu("AN" lub"produkt rozpatrywany"),
W poprzednich dochodzeniach uznano, że przyjęcie,
Produktem rozważanym jest ten sam produkt, którego dotyczyły poprzednie dochodzenia, czyli nadmanganian potasu,
Mimo, iż w trakcie poprzedniego dochodzenia prowadzonego przez Główny Wileński Komisariat Policji członkowie grupy twierdzili, że naprawdę nie mieli
Ponieważ okresy dochodzenia w poprzednich dochodzeniach były różne
ujawniony dla tego przywozu poziom dumpingu był nawet wyższy niż w poprzednich dochodzeniach.
Stany Zjednoczone występowały jako właściwy kraj analogiczny, tak jak podczas poprzednich dochodzeń, została przyjęta z kilku powodów.