PORUSZAM SIĘ in English translation

• move
• moved
• moves
• i travel

Examples of using Poruszam się in Polish and their translations into English

Poruszam się tylko w nocy, w dzień pozostaję poza zasięgiem wzroku.
I only move around at night, stay out of sight during the day.

Sam poruszam się szybciej.
I move faster alone.

Szybciej poruszam się z nożem.
I move much quicker with my knife.

Ale poruszam się jak osuwiska¶¶.
But I move like a landslide.

Kiedy poruszam się, jest we mnie życie.
When I am moving, there is life.

Jak poruszam się po Białoruś?
How to move across Belarus?

Transport Białoruś Jak poruszam się po Białoruś?
Transport of Belarus How to move across Belarus?

Głównie- poruszam się w bojowy tryb piechota!
The main thing- to move in fighting orders of infantry!

Poruszam się, ale także wiem, iż któregoś dnia nie będę się poruszał..
I move, but I also know that some day I will not move..

Skąd wiesz, że słabo poruszam się po prawej stronie?
How did you know I don't move so well to my right?

Kiedy ja poruszam się w lewo, ty w prawo.
When I go left, you go right.

Nie poruszam się już w kręgach, których potrzebujesz.
I no longer travel in the circles you need.

Poruszam się tak szybko, jak potrafię.
I'm moving as fast as I can.

Dlaczego poruszam się tak swobodnie? Fanatyczką?
A fanatic. How do you think I move so freely?

Poruszam się sama. Walker odpadł.
I'm moving on alone. Walker's down.

Poruszam się sama. Walker odpadł.
Walker's down. I'm moving on alone.

Ale poruszam się jak we mgle.
But it's like operating in a fog.

Hej, Poruszam się w porządku.
Hey, I'm moving on just fine.

Hej, Poruszam się w porządku.- pójść dalej.
Move on. I'm moving on just fine.- Hey.

Poruszam się niczym we śnie… przez agonię, którą jest głód.
Through the agony that is famine. I move as if in a dream.