POSELSTWA in English translation

• message
• gospel
• legations
• embassy
• messages

Examples of using Poselstwa in Polish and their translations into English

Dlaczego zatem tak wielu, którzy twierdzą, że naśladują go i jego poselstwa, głoszą doktrynę unitarian?
Then why do so many that claim to follow him and His Message preach a Oneness doctrine?

gotowe do przyjęcia z radością poselstwa Boskiej miłości i miłosierdzia.
ready to receive with gladness the Message of God's love and mercy.

Apostoł Paweł mówi nam, dlaczego znaczna większość ludzi nie może usłyszeć wspaniałego poselstwa Ewangelii.
The Apostle Paul tells us why the great majority of mankind cannot hear the glorious Gospel Message.

Nie mog³oby byæ poselstwa Ewangelii i nadziei o Boskiej ³asce, przez zmar³ego Zbawiciela.
There could have been no Gospel Message of hope of Divine favor through a dead Savior.

Panowie z Poselstwa wyrazili życzenie, żebym to ja wziął odpowiedzialność za tę sprawę,
The gentlemen from the Legation expressed their desire that I would take responsibility for this matter,

Kroniki dynastii Tang wspominają o przybyciu na dwór poselstwa ze stolicy Pyu w 801 r. Zobacz też.
The Tang histories mention the arrival at the court of an embassy from the Pyu capital in 801.

którzy będą drwić z poselstwa o rychłym przyjściu Chrystusa,
mocking the message of Christ's imminent return,

przede wszystkim z powodu poselstwa, które jest stamtąd zwiastowane,
primarily because of the message that is preached from there,

Używając zbyt wielkiej natarczywości w przedstawianiu poselstwa, nie służylibyśmy tak dobrze Wielkiemu Królowi, przeto nie byłby On z tego zupełnie zadowolony.
If any use too great force in presenting the Message, the Great King would not be so well served, and hence would not be so well pleased.

Uważa, że te duchowe wartości, które otrzymujemy z poselstwa, które jest zwiastowane w Brunstad, jest niemożliwe oszacować w pieniądzach.
He believes that the spiritual treasures you receive from the message that is proclaimed from Brunstad can never be measured in money.

Głoszenie tego poselstwa zdawało im się głupstwem,
To them the proclaiming of such a Message has seemed foolish,

Ta część poselstwa wyszła do Pogan od czasu nawrócenia Korneliusza pierwszego z Pogan,
This part of the message had been going out to the Gentiles ever since Cornelius,

Jest zaiste wielkim przywilejem głoszenie poselstwa Bożej łaski wszystkim, którzy mają uszy ku słuchaniu.
It is a special privilege, indeed, to tell out the Message of God's grace to all who have a hearing ear.

Trzymanie tego poselstwa w sekrecie, stawianie światła pod korzec,
To keep the message secret, to put our light under a bushel,

Proroczo śpiewali o wspaniałym wyniku tego poselstwa, jakie przynieśli-"dobrej nowiny o wielkiej radości,
They sang prophetically of the grand outcome of the message they bore, the"good tidings of great joy,

Dla nich ogłaszanie takiego poselstwa wydawało się głupotą,
To them the proclaiming of such a Message has seemed foolish,

znaleźć bardziej godnych tego poselstwa i ich, jako tegoż reprezentantów.
look for one more worthy of the message and of them as its representatives.

my jesteśmy Jego dziećmi, dlaczego nie wysłał nam poselstwa dawno temu?
why did He not send us a message long ago?

rozwścieczyło mieszkańców ziemi, którzy nie przyjęli poselstwa.
who would not receive the message.

wszechmocy Stworzyciela, jednak ślepi nie otrzymują błogosławieństwa z tego poselstwa, ponieważ są niezdolni by go zobaczyć.
of an omnipotent Creator, yet the blinded ones fail to get a blessing from the message, because they fail to see.