POSIEDLI in English translation

• possessed
• have
• possess
• had
• acquired

Examples of using Posiedli in Polish and their translations into English

a wszedłszy posiedli ziemię, do której idziecie, abyście ją odziedziczyli;
and go in and possess the land, where you go over to possess it;

a wszedłszy posiedli ziemię, do której idziecie, abyście ją odziedziczyli;
and go in and possess the land, where you go over to possess it;

a wszedłszy posiedli ziemię, do której idziecie, abyście ją odziedziczyli;
may go in, and possess the land, to which you are entering.

Aby posiedli ostatki Edomczyków
That they may possess the remnant of Edom,

I posiedli domy pełne wszelkich dóbr,
And they possessed houses filled with all kinds of goods,

Aby posiedli ostatki Edomczyków
That they may possess the remnant of Edom,

Na górę i posiedli cały mój pokój. Osobiście wolałabym, żeby ludzie przyszli.
I would personally prefer it if people could just come upstairs and, like, bid on my entire room.

chłopcy i dziewczęta posiedli wszystko czego chcemy dla Niemiec.
German boys and girls… will absorb everything that we wish for Germany.

Dał tedy Pan Izraelowi wszystkę ziemię, o którą przysiągł, że ją dać miał ojcom ich; i posiedli ją, a mieszkali w niej.
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

obietnice Abrahamowi i jego potomstwu, ze oni posiedli ziemie Kanaan.
the promise to Abraham and his descendants that they would possess the land of Canaan.

wszyscy byli szczęśliwi i posiedli przyczyny szczęścia.
the wish for all of them to be happy and to have the causes for happiness.

Kolejnym wersetem przemawiającym do mnie był-„Naucz nas liczyć dni nasze abyśmy posiedli mądre serce”.
The next Bible verse that was crucial for me was“Teach me how to count my days so that I would have a wise heart.”.

Dał tedy Pan Izraelowi wszystkę ziemię, o którą przysiągł, że ją dać miał ojcom ich; i posiedli ją, a mieszkali w niej.
And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it and dwelt in it.

Porzucenie miłości dla czujących istot Miłość jest życzeniem aby inni byli szczęśliwi i posiedli przyczyny szczęścia.
Giving up love for sentient beings Love is the wish for others to be happy and to have the causes for happiness.

w związku z tym wyprzedzają wielu, nawet tych, którzy posiedli większą wiedzę.
in this respect are in advance of some who have had more knowledge.

władcy Kościoła posiedli w końcu wielką moc
church rulers eventually wield great powerˆ

władcy Kościoła posiedli w końcu wielką moc
church rulers eventually wield great power

Chcemy żebyście wy, chcemy dla Niemiec… posiedli wszystko czego chłopcy i dziewczęta.
To absorb everything that we wish for Germany. And we want you, German boys and girls.

Osobiście wolałabym, żeby ludzie przyszli na górę i posiedli cały mój pokój.
I would personnaly prefered if people could just come upstairs and like bid on my entire room.

Poradź mi również co uczynić z grzechem pychy będącym udziałem tych, co sądzą, że posiedli wszelką wiedzę, a nie robią nic poza utrwalaniem ignorancji i zabobonu.
I would like your advice on the sin of pride, on those who assume they are the fount of all knowledge, and yet do nothing but promote ignorance and superstition.