WIELD in Polish translation

Examples of using Wield in English and their translations into Polish

Style/topic:

No mortal being can wield the power of Gravitonium, especially not some… human.

Zwłaszcza nie niektóre… Żadna śmiertelna istota nie może władać siłą Gravitonium, człowiek.

Nobody should wield such power.

Takimi mocami… nikt. Nikt nie powinien władać.

Only I can wield it.

Nie! Tylko ja mogę ją dzierżyć.

Only a true descendant of Arthur can wield it.

Tylko prawdziwy potomek Arthura może nim władać.

Only Merlin could wield the magic staff.

Tylko Merlin mógł dzierżyć magiczną włócznię.

But this form can wield the power without burning itself up. corporeal.

Ale to ciało może władać mocą bez oparzeń.

Only Merlin could wield the magic staff.

Tylko Merlin mógł dzierżyć magiczną laskę.

Only human hands can wield the Staff of Avalon.

Tylko ludzkie ręce mogą władać Berłem Avalonu.

Only those worthy of the thunder may wield Mjolnir, villain.

Tylko ci, którzy są godni pioruna mogą dzierżyć Mjolnir, złoczyńco.

Power that you could wield.

Którą mógłbyś władać.

Especially not some… human. No mortal being can wield the power of Gravitonium.

Zwłaszcza nie niektóre… Żadna śmiertelna istota nie może władać siłą Gravitonium, człowiek.

Wield it.

Władaj nim.

What on earth does that man wield?

Czego używa ten człowiek?

You wield your sword like you know a way to beat Cao Cao.

Ty władasz swoim mieczem jakbyś wiedział jak pokonać Cao Cao.

You wield a gun and become a target.

Dzierży pani broń i stała się pani celem.

You wield your sword.

Ty władasz swoim mieczem.

So, in the scuffle between normal people and those who wield power at the moment.

Więc, w przepychance między normalnymi ludźmi, a tymi którzy obecnie trzymają władzę.

Those with power must wield it with wisdom.

Ci którzy posiadają moc musza jej używać z mądrością.

Gentlemen don't hold pens, we wield swords!

Panowie nie mają piór, my mamy miecze!

I will not wield the sword.”.

ale nie będę władał mieczem”.