POSTACI CYFROWEJ in English translation

• digital form
• digital format

Examples of using Postaci cyfrowej in Polish and their translations into English

Aktualna wartość ciśnienia wysyłana jest w postaci cyfrowej na zewnątrz, do nadrzędnego systemu zbierania danych np. do komputera.
The actual pressure value is sent out in a digital form to a supervisory system of data collection i.e. to a computer.

Wyniki te są wysyłane z przyrządu w postaci cyfrowej do nadrzędnego systemu zbierania danych.
Those results are sent(in a digital form) from the device to a supervisory system of data collection.

wysyłane z przyrządu w postaci cyfrowej do nadrzędnego systemu zbierania danych.
sent out from the device(in a digital form) to a supervisory system of data collection.

w którym znajduje się schemat haftu w postaci cyfrowej, a także klucz do niej z tłumaczeniem nici do palety kolorów różnych producentów nici.
where the diagrams in digital form, and the key to it with the translation thread palette of colours from various manufacturers thread.

i dowolne dane w postaci cyfrowej.
as well as any data in digital form.

pośrednim towarów niematerialnych(w postaci cyfrowej), z uwagi na to,
indirect taxation of intangible(or digitised) goods,

Wyniki pomiarów z barometru LB-716 są wysyłane z przyrządu w postaci cyfrowej(pętla prądowa)
The measurement results from the barometer LB-716 are sent from the device in a digital form(current loop)

Gdy informacja ma postać cyfrową, łatwo ją kopiować idzielić się nią zinnymi.
When information has digital form, you can easily copy it to share it with others.

Zaledwie 1, 5 proc. europejskiego dziedzictwa filmowego ma postać cyfrową.
Only 1.5% of European film heritage is digitised.

Usługa polegająca na digitalizacji szablonów papierowych na postać cyfrową.
This is a service that digitizes paper templates into digital form.

Tworzenie unikalnych postaci cyfrowych.
Creating unigue digital characters.

Przeniesienie ruchu aktora na postać cyfrową dzięki zestawowi Perception Neuron.
Transferring actor's movement into digital character model thanks to Perception Neuron system.

Mnie raz zastąpili postacią cyfrową.
I was replaced with a digital character once.

Funkcja ET-DirectLink Sygnały w punkcie A są zbierane przez moduły wejściowe i przetwarzane na postać cyfrową.
ET-DirectLink Signals at point A are acquired by input modules and converted to a digital form.

Wykorzystanie informacji sektora publicznego powinno respektować przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie w sprawie praw własności materiału przetworzonego w postać cyfrową.
The use of public sector information should respect provisions set by Member States on property rights of digitised material.

Za pomocą cyfrowego aparatu fotograficznego lub skanera w niezwykle szybki i dokładny sposób możemy przetworzyć dowolnej wielkości papierowe szablony na postać cyfrową.
By means of a digital camera it's possible to transform arbitrary size traditional patterns made of paper to digital form.

Definicja ta określa token jako dobro niematerialne, które pod postacią cyfrową stanowi wyraz praw mogących podlegać emisji,
Atoken is defined as anon-material commodity which, in digital form, represents rights that may be issued,

które dokonują konwersji analogowego głosu ludzkiego na postać cyfrową- pakiety protokołu internetowego IP
which convert the analog human voice into digital form- the Internet Protocol IP packets

przetworzony z formy kartonowej na postać cyfrową.
transformed from physical to digital representation.

Zachęcać kina do wykorzystywania możliwości dostępnych dzięki dystrybucji utworów w postaci cyfrowej.
Encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.