POSTAWACH in English translation

• attitudes
• attitude
• postures

Examples of using Postawach in Polish and their translations into English

ta chwila refleksji odbije się na obywatelskich i aksjologicznych postawach dorastających do dorosłości ludzi.
hoping that this moment of reflection, reverberates on the civic and axiological attitudes of persons coming of age.

Możliwe, że odpowiedzi na to pytanie należy szukać nie w samej partii komunistycznej, ale w postawach przybieranych wobec komunistów zarówno przez reprezentantów innych ugrupowań, jak i sporą część czeskiego społeczeństwa?
Could it be that the answer to this question can be found not in the communist party itself, but in the postures adopted towards communists by the representatives of other parties, and also by a substantial part of Czech society?

Badania koncentrowały się na istniejących programach nauczania(w odniesieniu do uwzględniania ergonomii w programach studiów), postawach pracodawców, interesach i potrzebach w zakresie zatrudnienia osób niepełnosprawnych
Research focused on existing curricula(regarding the inclusion of ergonomics in study programs), employers' attitude, interests and needs concerning the employment of people with disabilities

praktycznym, zakorzenionym w postawach,“któremu towarzyszy często słaba teologia
a practical atheism rooted in behaviours,“often with a complicit weak theology

Wiedza nabyta dzięki udziałowi w projekcie ma być motorem zmian w postawach konsumenckich i biznesowych oraz podejmowania bardziej świadomych decyzji o wyborze produktów,
The knowledge gained by participating in the project will serve as a catalyst for change in consumer and business behaviour and lead them to take more conscious decisions on the choice of products,

Opowieść, która ma miejsce na Dzikim Zachodzie, i ta, która ma miejsce w przyszłości, prawdopodobnie różniłaby się bardzo w postawach, architekturze i kulturach, które są przedstawiane.
A story that takes place in the Wild West, and one that takes place in the future would probably vary a great deal in the attitudes, architecture, and cultures that are portrayed.

Młodzież lepiej wykształcona w swych postawach wobec pracy wyraźniej ewoluuje- od postawy sakralizującej sukces
Better educated youth clearly evolves in their attitude to work- starting with the success-driven approach

Musicie rozglądać się za postawą… i wzrokiem należącymi do… terrorysty.
You need to look for the posture… and the gaze of a… terrorist.

Taka postawa przyniosła już znaczące przemiany, które w pełni wspieramy.
This stance has already brought significant changes, which we fully support.

Ta postawa jest całkowicie niepoprawna.
That position is totally wrong.

Jaką postawę przyjmuje Rada w odniesieniu do takiej metody działań?
What position is the Council adopting with regard to this method of operation?

Ten Frajer Z Postawą, Cube, wypowiedział Common'owi wojnę.
This gull with attitude, Cube, Common'owi declared war.

W jego postawie można wyczytać:"Jestem lepszy od ciebie.
It's this whole"I'm better than you" attitude.

Twoja postawa mówi mi, że mnie znasz.
Your demeanor tells me that you know me.

Taka majestatyczna postawa przystoi mojemu bratankowi.
Such majestic demeanor as befits a nephew of mine.

Postaw mu coś porządnego.
Buy him something expensive.

Twoja groźna postawa jest ledwie lekko alarmująca.
Your menacing stance is merely mildly alarming.

Twoja postawa, walczysz ze sobą.
ARCHER Your stance, you're fighting yourself.

Postawą, fryzurą, jakby produkowali was w fabryce.
Posture, the hair… It's like they make you in a factory.

Polityczna postawa Rudela odsunęła go od dawnych towarzyszy, przede wszystkim Gadermanna.
Rudel's political demeanor subsequently alienated him from his former comrades, foremost Gadermann.