Examples of using Poucza in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pan poucza mnie o manierach?
Poucza dzieciaki na temat nadużywania środków odurzających.
He counsels kids on substance abuse.Relikt jak ty poucza mnie o przyszłości?
A relic like you is lecturing me about the future?Ten fiut poucza cię od 30 lat.
This dick's been telling you what to do for thirty years.Najgorzej jest, kiedy poucza cię z tym swoim spojrzeniem.
The worst is when he schools you while staring right at you.LeIand StottIemeyer poucza mnie na temat stylu.
Leland Stottlemeyer is lecturing me about style.Poucza mnie pan, sir?
Are you lecturing me, sir?Widzisz co robi: poucza cię, co powinieneś czuć.
You see what Poucza cię, co powinnaś czuć.
She's instructing you on what you should be feeling.Wy gubicie mi syna, a on mnie poucza, jak wychowywać.
First your detectives lose my son, and now they're telling me how to raise my kids.Teraz mnie pan poucza.
You're lecturing me now.Wysoki sądzie, ona mnie poucza.
Your honor, she's lecturing me.Moment, w którym naukowy geniusz poucza proste dusze!
Patrzcie, kto mnie poucza o zdrowiu emocjonalnym.
Oh-ho. Look who's lecturing me about emotional health.Dziękuję, że mnie pani poucza.
I will thank you, counselor, not to instruct me.Bóg was poucza.
Arlin, mam dosyć tego, że on mnie poucza.
Jesteś trzecią osobą w tym tygodniu, która poucza mnie o przeznaczeniu.
Nigdy nie potrafił nikogo utrzymać przy sobie i jeszcze poucza innych.
Chyba za to, że mnie pani nie poucza.
