Examples of using Lecturing me in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Rather than lecturing me, find out about that guy.
Zamiast pouczać mnie, lepiej się dowiedz kim jest ten facet.Lecturing me and licking Nirmal's boots.
Pouczasz mnie i liżesz buty Nirmala.And started lecturing me before I was properly awake.
I zaczęła prawić mi kazanie zanim zdążyłam się dobudzić.You're lecturing me on sincerity? You of all people?
Ty będziesz mi prawić kazanie na temat prawdomówności?Who are you to be lecturing me about risk?
A kim Ty jesteś by pouczać Mnie na temat ryzyka?You have nerve, lecturing me about humanitarian consequences when you have sent untrained cadets.
Masz czelność pouczać mnie o konsekwencjach humanitarnych, kiedy sama wysłałaś nieprzeszkolonych kadetów- Wystarczy.Lecturing me for 2 lousy rupees. And you!
Pouczasz mnie dla 2 wstrętnych rupii. A ty!In front of the school teacher would be a mistake, Daddy. Lecturing me on how I behave.
Pouczanie mnie o zachowaniu przy nauczycielce będzie błędem, tato.So you don't have the right to start lecturing me.
Nie masz więc prawa pouczać mnie.Someone who's not even a person lecturing me on most people.
Ktoś, kto nie jest człowiekiem, poucza mnie, jaka jest większość ludzi.You lecturing me?
I to ty mnie pouczasz?Stop lecturing me.
Nie dawaj mi wykładów.Rather than lecturing me, find out about that guy.
Dowiedz sie czegos o tym gosciu. Zamiast mnie pouczac.I understood what my father kept lecturing me.
Teraz rozumiem, czemu ojciec tak ciągle mnie pouczał.So stop lecturing me, please.
Proszę nie pouczaj mnie.Don't be coming down here lecturing me, all liquored up, about common sense, Elliott.
Nie przychodzi tu wykładał mi, wszystkie liquored się, o zdrowym rozsądku, Elliott.Sebastian Stark lecturing me on ethics.
Sebastian Stark pouczający mnie w sprawach etyki.Don't… don't start lecturing me.
Nie zaczynaj prawić mi morałów.Don't start lecturing me on right and wrong.
Nie zaczynaj robić mi kazań o grzechach.I will not tolerate anybody lecturing me.
Nikt nie będzie mnie pouczał.
