LECTURING ME in Italian translation

• farmi la predica
• predica
• a darmi lezioni
• facendomi la paternale
• mi fa la predica
• darmi lezioni

Examples of using Lecturing me in English and their translations into Italian

He's been lecturing me for a lifetime.
È una vita che mi fa la morale.

Arthur, please. Don't start lecturing me already, woman!
Arthur, per favore. Non iniziare già a farmi la ramanzina, donna!

Did you not hear my father lecturing me and yelling at me?.
Non hai sentito mio padre rimproverarmi e strillare?

Why you always lecturing me?
Perché mi fai sempre la paternale?

Some people never change, do they? Joanne, you're not gonna start lecturing me now, are you?
Joanne, non vorrai iniziare ora a farmi una ramanzina, vero?

Because that's what it sounds like. You are lecturing me.
Perche' sembra proprio cosi'… mi stai facendo una ramanzina.

And please don't start lecturing me.
E ti prego, non cominciare a farmi la predica.

Look at yourself before lecturing me.
Guarda te stesso prima di fare la morale a me.

Look, you ain't got no right lecturing me about nothing.
Be', non hai nessun diritto di farmi la predica.

But you were too busy lecturing me on how you can't mix business with pleasure, right?
Ma eri troppo impegnata a farmi la predica sul non combinare affari e piacere, giusto?

Coming into my house and lecturing me on things that aren't your concern.
Su cose che non ti riguardano. a darmi lezioni Sai, non credo di apprezzare

Your wife's just been lecturing me on our hospital's complicity in a woman's miscarriage.
Sua moglie mi stava facendo una predica sulla… colpevolezza del nostro ospedale nell'aborto di una donna.

you might not be here now lecturing me on how to do my job.
ora non saresti qui a darmi lezioni su come fare il mio lavoro.

The next time you find yourself lecturing me about this organization… please try to remember why I created it.
La prossima volta che vuoi farmi la predica su questa organizzazione, ti prego di ricordare perché l'ho creata.

while his dark stain looms over the Four Lands once more. lecturing me about the evils of magic.
la sua ombra oscura incombe sulle Quattro Terre ancora una volta. facendomi la paternale sui mali della magia.

You know, I don't think I appreciate you coming into my house and lecturing me on things that aren't your concern.
Sai, non credo di apprezzare che tu venga a casa mia a darmi lezioni su cose che non ti riguardano.

No boxing gym smell, no murder board, no Dyson lecturing me about responsibilities.
Basta puzza di palestra… nessuna lavagna con gli omicidi… niente Dyson che mi fa la predica sulle mie responsabilità.

Mother woke me this morning and started lecturing me before I was properly awake,
Oggi mamma mi ha svegliata… facendomi la predica ancora prima

Lecturing me on how I behave in front of the school teacher would be a mistake daddy.
Farmi la morale su come mi comporto davanti all'insegnante, papà. Sarebbe un grosso errore.

He woke me up and started lecturing me about his difficult childhood--World War II, the motherland.
Mi ha svegliato e ha iniziato a farmi la predica riguardo la sua infanzia difficile la Seconda Guerra Mondiale, la patria.