Examples of using Lecture in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Save the lecture, look.
Risparmiami la lezioncina, senti.I wouldn't be giving you The lecture.
non ti farei la paternale.Spare me the lecture on the morality of your judicial system.
Mi risparmi le prediche sulla moralità del vostro sistema.I don't want to hear your lecture! Not the devils'!
Non i diavoli! Non voglio sentire le tue prediche!I'm really not in the mood for a lecture.
Non sono in vena di prediche.If I had wanted a lecture.
Se avessi voluto delle prediche.I'm in no mood for a lecture. Benjamin Martin.
Non sono in vena di prediche. Benjamin Martin.I'm in no mood for a lecture.
Non sono in vena di prediche.You know what? I don't have time for a lecture right now.
Senti, non ho tempo per le prediche ora.I don't need a lecture.
Non mi servono prediche.Lennie, I'm really not in the mood for a lecture.
Lennie, non sono dell'umore giusto per le prediche.Don't scold or lecture.
Niente rimproveri o prediche.Another lecture?
No lecture on reaping what I sow?
Niente predica sul si raccoglie ciò che si semina?And I could do without the lecture, to be honest.
E posso fare a meno della lezione, a dirla tutta.Not another lecture!
Un'altra predica no!That lecture for those tourists, right?
Il seminario per quei turisti, giusto?Grandpa? Grandma? What, no lecture?
Nonno? Niente predica? Nonna?Nothing. After last night's lecture, I didn't think.
Dopo la ramanzina di ieri sera, non credevo di vederti oggi. Niente.No lecture? Grandma? Grandpa?
Nonno? Niente predica? Nonna?
