POWINNO BYĆ TO in English translation

• it should be

Examples of using Powinno być to in Polish and their translations into English

Jedyną taką okolicznością powinno być to.
The only extenuating circumstances should be he didn't do it.

Jedyną taką okolicznością powinno być to.
The only"extenuating" circumstance should be he didn't do it.

Powinno być to początkiem myślenia na temat kroków prowadzących do pokoju dla całego palestyńskiego terytorium: Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy.
It should be the start to thinking of steps towards peace for the whole Palestinian territory: Westbank and Gaza.

Powinno być to i bzy w zabawce dekoracji,
It should be you and lilacs in the toy decorate,

Dla atrakcyjności widowiska powinno być to spore wydarzenie, bo współpraca na torze odegra ważną rolę
For the attractivenes of this show it should be big event, because the cooperation on the track will

Powinniśmy przyjąć jednoznaczną zasadę- w Unii Europejskiej powinno być to obowiązujące- nigdy nie zabierać dzieci z rodzin z powodu biedy,
We should adopt an unequivocal principle- it should be obligatory in the European Union- never take children from their families because of poverty.

Inaczej: powinno być to% 1 zamiast% 2.
In other words, it should be %1 instead of %2.

będziesz miał mnóstwo czasu na zwiedzanie wysp, i powinno być to doświadczenie, którego nigdy nie zapomnisz.
you will have plenty of time to explore the islands. It should be an experience that you will never forget.

NEOTENIA- możecie nie znać tego słowa. Biologicznie powinno być to Wasze imię i nazwisko.
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.

Kiedy wszystko się w końcu skończy poprzez postawienie Josepha Kony'ego przed sądem, powinno być to świętowane na całym świecie.
When it ends finally by bringing Joseph Kony to justice it should be celebrated like, worldwide.

Jeżeli pacjentka przerwała stosowanie leku OSSEOR z powodu wystąpienia reakcji nadwrażliwości, powinno być to trwałe i nie należy ponownie rozpoczynać kuracji lekiem OSSEOR.
If you have stopped treatment due to hypersensitivity reactions it should be permanent and you should not re-start therapy with OSSEOR.

tj. jeśli dziecko wypowiada się na jakiś temat, powinno być to brane pod uwagę, a nie zignorowane jako"gadanie dziecka.
i.e. when kid says an opinion it should be considered, not taken as"just a kid's words.

kupujesz swój pierwszy, to powinno być to.
then this should be it.

Nie powinno być to dla państwa niespodzianką, że widzimy te zjawiska,
It should not come as a surprise to any of you that we view these phenomena,

Powinno być to pomocne dla interwencji w zakresie nadzoru rynku po wejściu w życie prawodawstwa.
This should be helpful for market surveillance intervention once that legislation enters into force.

Podaj nazwę serwera FIBS. Prawie zawsze powinno być to"fibs. com". Jeśli zostawisz to pole puste,
Enter here the host name of FIBS. With almost absolute certainty this should be"fibs. com". If you leave this blank,

Podaj port serwera FIBS. Prawie zawsze powinno być to"4321". Jeżeli zostawisz to pole puste zostaniesz zapytany przy połączeniu.
Enter here the port number of FIBS. With almost absolute certainty this should be"4321". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.

Powinno być to postrzegane jako gest pozytywny.
This should be seen as a positive gesture,

Powinno być to uzupełnione dwustronnymi
This should be complemented by bilateral

Powinno być to wspierane przez budowanie zdolności
This should be supported by capacity building