POWODA in English translation

• plaintiff
• claimant
• petitioner
• plaintiffs
• claimants

Examples of using Powoda in Polish and their translations into English

Z naszego wydziału… jedynie ja jestem starszy od powoda, więc.
I'm one of the guys who is older than the plaintiff so I'll-- From our division.

Dlatego chcemy powołać na świadka ich głównego powoda.
Their lead plaintiff to the stand. Which is why we would like to call.

Dlatego chcemy powołać na świadka ich głównego powoda.
Which is why we would like to call their lead plaintiff to the stand.

Więc teraz oskarża pan powoda o dwa morderstwa?
So now you're accusing the plaintiff of two murders?

My reprezentujemy Thief. Reprezentujecie powoda.
Represent that plaintiff. We will represent Thief.

Panie Barron, Pan reprezentuje powoda Desmonda Doyle'a?
Mr. Barron, you're representing the petitioner, Desmond Doyle?

Jako nakaz tego sądu, musicie zdjąć powoda z listy niemogących latać.
It is the order of this court that you take the petitioner off the No Fly List.

Prawnik powoda mówi, żebyśmy pozwolili koniowi zachować godność.
Plaintiff's counsel says we should allow the horse to keep his dignity in the end.

Ze względu na wniosek powoda strony pozwanej Vural Namlı matki.
Due to the request of the plaintiff party the defendant Vural Namlı's mother.

Dlaczego wpisałaś siebie jako powoda a nie Shelby Lockhart?
Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart?

Wniosek powoda zostaje oddalony.
The plaintiff's motion is denied.

Wniosek powoda zostaje odrzucony.
The plaintiff's motion for retesting is denied.

Ewentualny przedstawiciel powoda i dane do kontaktu.
Claimant's representative, if any, and contact details.

Odstąpienia powoda de facto petycję.
Rescind the plaintiff's de facto petition.

Prawnicy powoda gotowi do mowy wstêpnej?
Plaintiff's lawyers ready for their opening statements?

Pełnomocnikiem powoda jest Ellen Parsons.
The plaintiff's attorney is Ellen Parsons.

Adwokatem powoda jest Francis P Galvin.
The plaintiff's attorney is Francis P Galvin.

Emmanuel Gaillard, ołów pełnomocnik Powoda nazywa ten spór jest„mega arbitraż”;
Emmanuel Gaillard, lead counsel for Claimant called this dispute a“mega arbitration”;

Ale sąd najwyższy poparł powoda- pracownika jednego z moskiewskich instytutów badawczych.
But the high court supported the plaintiff- an employee of one of the Moscow research institutes.

Prawnik powoda uprzedził nas, że jest pan mężem pani Lockhart.
You and Ms. Lockhart are married. The plaintiff attorneys have already pointed out that.