POWSZECHNYM in English translation

• common
• universal
• general
• widespread
• popular
• powszechny
• commonplace
• prevalent
• ubiquitous
• powszechne

Examples of using Powszechnym in Polish and their translations into English

Następujące pięć pojęć jest w powszechnym użyciu.
The following five terms are in common use.

Jest on w powszechnym użyciu.
It is still in widespread use.

W pełnej komunii z Kościołem powszechnym.
In full communion with the universal Church.

Pro Tip: Samotność jest powszechnym motywem w OMAM.
Pro Tip: Loneliness is a prevalent theme throughout OMAM.

Po prostu schlebiam powszechnym gustom.
I simply pander to popular taste.

Następujące sześć pojęć jest w powszechnym użyciu.
The following six terms are in common use.

Spotkały się one z powszechnym sprzeciwem.
This has been met with widespread disapproval.

Przesłanie danych zażądanych powszechnym pytaniem.
Sending data requested by general query.

Nieustannie pochylaj się na powszechnym cierpieniem istot;
Constantly care for universal suffering of beings;

Wybierany jest co 4 lata w głosowaniu powszechnym.
Its members are directly elected, every four years, by popular vote.

Basderic nie jest powszechnym nazwiskiem.
Basderic's not a common name.

Wydaje się, że drobna korupcja nie jest powszechnym problemem w Słowenii.
Petty corruption does not appear to be a widespread problem in Slovenia.

cieszy się powszechnym szacunkiem i międzynarodowym uznaniem.
who enjoys general respect and international recognition.

Ojciec» jest słowem znanym wszystkim, słowem powszechnym.
Father” is a term familiar to everyone, a universal word.

przyjętą po powszechnym referendum.
subsequently adopted, after a popular referendum.

Jedzenie i gotowanie stały się powszechnym hobby.
Food and cooking have become a widespread hobby.

Zastrzyki co 10 dni są również kolejnym powszechnym protokołem.
Injections every 10 days is also another common protocol.

System opieki zdrowotnej w Polsce oparty jest na powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Health care system in Poland is based on general health insurance.

Świadomość jest też powszechnym„Ja”, powszechnym„Ja”.
Consciousness is the universal‘I', that universal‘I.

Od 1969 jest wybierany w wyborach bezpośrednich w głosowaniu powszechnym.
Since 1965 the president has been elected by direct popular vote.