POZEW CYWILNY in English translation

• civil suit
• to file a civil lawsuit

Examples of using Pozew cywilny in Polish and their translations into English

I}czekają sąd dyscyplinarny i pozew cywilny.
Awaiting possible disciplinary action and pending civil lawsuits.

SpywareAssassin i Spykiller zostały skierowane pozew cywilny nad ich reklamy, które niezmiennie znaleziono inwazji na komputerze użytkownika
SpywareAssassin and Spykiller were facing a civil suit over their ads which invariably found infestations on a users pc

Bays zostanie skazany na co najmniej 25 lat, a potem wniesiemy pozew cywilny, by upewnić się, że nie zyska nic na tym, co zrobił.
And then we will file a civil suit Bays will be sentenced to a minimum of 25 years, to make sure that he never ever profits off what he's done.

Jego pozew cywilny przeciwko szkolnemu dystryktowi został oddalony z powodu filmu, pokazującego, jak fizycznie znęca się nad uczniem!
And his civil case against the school district was dismissed because of a video that showed him physically attacking a student!

Jeśli chcesz, możemy złożyć pozew cywilny, ale teraz prokuratura nie ma wyjścia.-
We can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice,

Ze względu na pozew cywilny. Oczywiście, Hayes może dostać budynek,
Because of the civil suit. Of course, Hayes might get

Doktorze Rosewood, mężczyzna, któremu udzielił pan pomocy medycznej kilka miesięcy temu wnosi pozew cywilny przeciwko panu w ciągu najbliższych dni.
Dr. Rosewood, the gentleman you administered medical attention to several months back is filing a civil suit against you in the coming days.

Proszę przestać, bo inaczej Mountainside… Firma Mountainside Nieważne, czy kości, czy pani, wznieść pozew cywilny przeciwko pani, a to może być poważne w skutkach.
To file a civil lawsuit against you that could have grave consequences.

czy pani, wznieść pozew cywilny przeciwko pani, a to może być poważne w skutkach.
you When I tell you that Mountainside to file a civil lawsuit against you that could have grave consequences.

Jeśli przegracie, zaczną spływać do nas ogromne pozwy cywilne.
If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit.

Wtedy zaczną się pozwy cywilne.
And then the civil lawsuits can begin.

Pozwy cywilne nie dawały mu spokoju a brak dowodów.
Filing civil suits that would get bounced back For lack of evidence.

Znajdź mi pozwy cywilne za grubą kasę.
Find me some civil cases.

Zachęcę je, żeby złożyły pozwy cywilne przeciwko uniwersytetowi.
I'm gonna encourage them to file civil suits against the university.

Tak, ich pozwy cywilne.
Yeah, their civil cases.

rodziny nastolatków wnoszą pozwy cywilne za rachunki z leczenia,
the teens' families are bringing civil suit for their medical bills,

Departament Sprawiedliwości i nowojorski prokurator generalny złożyli pozwy cywilne przeciwko Bank of New York oskarżając go o manipulacje kursami walut przy transakcjach funduszy emerytalnych.
The Justice Department and New York's attorney general filed civil lawsuits against the Bank of New York, alleging foreign currency fraud.

będą też pozwy cywilne, związane z twoją pracą jako lekarza.
there will be civil suits related to your work as a doctor.

Pozew cywilny czy karny?
Civil or criminal?

Annalise składa pozew cywilny Nate'a?
Is Annalise filing a civil suit for Nate?