PRAWA DO ODPOWIEDZI in English translation

• right of reply

Examples of using Prawa do odpowiedzi in Polish and their translations into English

godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego
human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual

zwalczanie dyskryminacji społecznej w każdej postaci oraz zapewnienie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, w tym w internecie.
combating social discrimination in any form and ensuring the right of reply across the media, including the Internet.

zwalczanie dyskryminacji społecznej w każdej postaci oraz zapewnienie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, włączając internet.
combating social discrimination in any form and ensuring the right of reply across the media, including the Internet.

godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi( 2006/ 952/ WE) 8 odnosi się do czynności dotyczących nielegalnych działań
Human Dignity and on the Right of Reply(2006/952/EC)8 refers to action concerning illegal activities harmful to minors on the Internet

Zagadnienia ochrony nieletnich przed szkodliwymi treściami oraz wykonania prawa do odpowiedzi w programach telewizyjnych pojawiają się po raz pierwszy w dyrektywie Rady 89/552/EWG z 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych uregulowań ustawowych, wykonawczych
The issue of protecting minors against harmful content and the exercise of the right to reply in television programmes appears for the first time in Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by Law,

Zagadnienie ochrony osób małoletnich przed szkodliwymi treściami oraz wykonanie prawa do odpowiedzi w programach telewizyjnych pojawia się po raz pierwszy w dyrektywie Rady 89/552/EWG z dnia 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych,
The issue of protecting minors against harmful content and the exercise of the right to reply in television programmes appears for the first time in Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by Law,

Prawo do odpowiedzi: Brak zmian w stosunku do dyrektywy„Telewizja bez granic”.
Right of reply: There is no change from the TVWF directive.

Prawo do odpowiedzi.
Right of reply.

Prawo do odpowiedzi w przypadku mediów internetowych.
Right of reply in online media.

Mamy prawo do odpowiedzi.
We have the right to an answer.

Uwaga: Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane aplikacje.
Note: We reserve the right to answer only selected applications.

Jest pan zobligowany przez prawo do odpowiedzi.
You are bound by law to respond.

Należy jasno stwierdzić, że prawo do odpowiedzi można zapewnić nie tylko przy pomocy środków prawodawczych, lecz także przy użyciu współregulujących się
It must be stated clearly that the right of reply can be guaranteed not only by legislative means

Jednakże prawo do odpowiedzi, które oznacza prawo do obrony,
However, the right of reply, which means the right to defend oneself,

Prawo do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych powinno być stosowane w odniesieniu do mediów online podlegających ustawodawstwu danego Państwa Członkowskiego.
A right of reply or equivalent remedies should exist in relation to online media under the jurisdiction of a Member State.

Uważa, że prawo do odpowiedzi jest kluczowym elementem ochrony praw człowieka
Considers that the right of reply is a key element in protecting human rights

Prawo do odpowiedzi lub podobnych środków prawnych powinno przysługiwać w odniesieniu do wszystkich mediów będących pod jurysdykcją Państwa Członkowskiego.
A right of reply or equivalent remedies should exist in relation to all media under the jurisdiction of a Member State.

aby zapewnić prawo do odpowiedzi we wszystkich mediach, w tym w internecie,
the recommendation to ensure the right of reply across all media, including the Internet,

krótkie relacje informacyjne oraz prawo do odpowiedzi;
short news reports and right of reply.

w jasny sposób identyfikując przekazy handlowe oraz przewidując prawo do odpowiedzi i podstawowe wymogi identyfikacyjne.
clearly identifying commercial communications, provide a right of reply and providing basic identification requirements.