RIGHT OF REPLY in Polish translation

• prawa do odpowiedzi
• prawo do odpowiedzi

Examples of using Right of reply in English and their translations into Polish

COM(2004) 341_BAR__BAR_ 30.4.2004_BAR_ Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry_BAR.
KOM(2004) 341_BAR__BAR_ 30.4.2004_BAR_ Wniosek dotyczący zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony nieletnich i godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiego przemysłu usług audiowizualnych i informacyjnych_BAR.

COM(2006) 31_BAR__BAR_ 20.1.2006_BAR_ Amended proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitivenes of the European audiovisual and information services industry_BAR.
COM(2006) 31_BAR__BAR_ 20.1.2006_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony nieletnich i godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiej branży usług audiowizualnych i informacyjnych_BAR.

Ensuring the right of reply across all media, including the Internet,
Zapewnienie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, w tym w internecie,

The right of reply is a particularly appropriate remedy in the on-line environment because it allows for the instant correction of contested information
Prawo do odpowiedzi stanowi szczególnie właściwy środek prawny w środowisku on-line, zważywszy na możliwość natychmiastowego skorygowania zakwestionowanych informacji

good practices between(self- and co-)regulatory bodies, action against discrimination in all media, and the right of reply concerning online media.
a także podejmowanie działań przeciwko dyskryminacji we wszystkich mediach oraz o prawo odpowiedzi dotyczące mediów internetowych.

agrees with the Council that the sentence"Member States shall ensure that the effective exercise of the right of reply(or equivalent remedies)
zgadza się ze stanowiskiem Rady, że zdanie„Państwa członkowskie gwarantują, by rzeczywiste korzystanie z prawa do odpowiedzi(lub równoważnych środków prawnych)

media education, the right of reply across all media, the cooperation
edukację medialną, prawo do odpowiedzi we wszystkich mediach,

Member States47 provide for a right of reply covering online newspapers/ periodicals;
W 16 państwach członkowskich47 przewidziano prawo do odpowiedzi względem wydawców internetowych wydań gazet/ czasopism;

transmission should have a right of reply or equivalent remedies.
powinno przysługiwać prawo do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych.

have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply or equivalent remedies.
zostały naruszone poprzez podanie nieprawdziwych informacji w programie telewizyjnym, musi posiadać prawo do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych.

provides for aÂ"right of reply"-something between a response
przewiduje tzw. prawo do odpowiedzi. Instytucja ta,

practice regarding the right of reply or equivalent remedies in relation to online media with due regard for their domestic and constitutional legislative provisions
praktyki środków odnoszących się do prawa do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych w odniesieniu do mediów online, z należytym uwzględnieniem przepisów prawa krajowego

have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply or equivalent remedies.
zostały naruszone w wyniku przedstawienia nieprawdziwych faktów w telewizyjnym programie, ma możliwość skorzystania z prawa do odpowiedzi lub z równoważnych środków.

combating social discrimination in any form and ensuring the right of reply across the media, including the Internet.
zwalczanie dyskryminacji społecznej w każdej postaci oraz zapewnienie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, w tym w internecie.

combating social discrimination in any form and ensuring the right of reply across the media, including the Internet.
zwalczanie dyskryminacji społecznej w każdej postaci oraz zapewnienie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, włączając internet.

HUMAN DIGNITY AND THE RIGHT OF REPLY IN RELATION TO THE COMPETITIVENES OF THE EUROPEAN AUDIOVISUAL AND INFORMATION SERVICES INDUSTRY.
godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiej branży usług audiowizualnych i informacyjnych.

No right of reply.
Bez prawa głosu.

She must have right of reply.
Ona musi mieć prawo się bronić.

Right of Reply: Michael Attalides.
Postępowanie awansowe- Michał Wojtylak.

consultation concerning Directive 97/36/EC, it is appropriate for the right of reply to apply to all electronic media.
słuszne jest aby prawo do odpowiedzi miało zastosowanie do wszystkich mediów elektronicznych.