RIGHT OF REPLY in Swedish translation

• rätt till genmäle
• rätten till genmäle
• genmälesrätt
• replikrätt
• rätt att svara

Examples of using Right of reply in English and their translations into Swedish

the Commission will take up the idea that the right of reply should be applicable to all media.
kommer kommissionen att föreslå att rätten till genmäle ska tillämpas på alla medier.

Any person whose legitimate interests have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply.
Varje person vars legitima intressen har skadats av felaktiga påståenden i ett tv-program ska ha rätt till genmäle.

It also recommends that the Member States consider the introduction of measures regarding the right of reply in relation to online media.
Medlemsstaterna rekommenderas även att överväga att vidta åtgärder när det gäller rätten till genmäle i samband med direktanslutna medier.

What right of reply and defence, indeed of correction of incorrect
Vilken rätt till svaromål och försvar finns det, och rätt att rätta felaktiga

The Commission will also be actively involved in the work of the Council of Europe concerning the right of reply in the online environment.
Kommissionen kommer också att aktivt engagera sig i Europarådets arbete för rätten till genmäle i Internet-miljö.

Ensuring the right of reply across all media, including the Internet,
Säkerställa rätten till genmäle i samtliga medier,

Most of the stakeholders who commented on the right of reply in respect of television services find that the provision as it stands is appropriate
De flesta av de parter som kommenterade rätten till genmäle när det gäller TV-tjänster anser att bestämmelsen är bra som den är

Most of the stakeholders in the public consultation on the TVWF Directive who commented on the right of reply in respect of television services,
Vid det offentliga samrådet om direktivet för television utan gränser anser de flesta intressegrupper som uttalade sig om genmälesrätt i samband med televisionstjänster

However, the report also recommends that the Member States introduce a right of reply in connection with all the audiovisual
Betänkandet rekommenderar emellertid också medlemsstaterna att införa rätten till genmäle i samband med alla audiovisuella tjänster

Mr Corbett will naturally have the right of reply, but I cannot fail to note that Mrs Frassoni used a red card while waiting to try out the blue card.
Richard Corbett kommer naturligtvis att ha rätt att svara, men jag kunde inte låta bli att märka att Monica Frassoni använde ett rött kort medan hon väntade på att pröva det blå kortet.

human dignity and on the right of reply in the European audiovisual and online information services industry 8956/06.
människans värdighet och om rätten till genmäle med avseende på den europeiska industrin för audiovisuella tjänster och informationstjänster på Internet 8956/06.

have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply or equivalent remedies.
synnerhet dennes rykte och goda namn- har skadats av felaktiga påståenden i ett TV-program, bland annat rätt till genmäle eller motsvarande.

therefore, I would like the right of reply on that matter.
därför skulle jag vilja utöva rätten till genmäle i denna fråga.

The purpose of the TWF Directive is to ensure free movement of broadcasts within the Internal Market while safeguarding certain important objectives of public interest such as cultural diversity, the right of reply, consumer protection and the protection of minors.
Syftet med direktivet om television utan gränser är att garantera fri rörlighet för sändningar på den inre marknaden och samtidigt skydda vissa viktiga allmänintressen såsom kulturell mångfald, rätt till genmäle, konsumentskydd och skydd av underåriga.

such as cultural diversity, the right of reply, consumer protection and the protection of minors.
såsom kulturell mångfald, rätt till genmäle, konsumentskydd och skydd av minderåriga.

clearly identifying commercial communications, provide a right of reply and providing basic identification requirements.
klart identifiera kommersiell kommunikation, ge rätt till genmäle och möjliggöra grundläggande identifierbarhetskrav.

As far as online media are concerned, the right of reply could be enshrined in the Recommendation as a first step towards an effective right of reply applicable to all media,
När det gäller direktanslutna medier skulle genmälesrätten kunna införlivas i rekommendationen som ett första steg mot en effektiv genmälesrätt som är tillämplig för alla medíer,

which means that it will now be able to take the floor and exercise a right of reply in the Assembly on the same terms as other UN Member States.
s generalförsamling, vilket innebär att EU nu kommer att kunna ta till orda och utöva rätten att svara i församlingen på samma villkor som andra medlemsstater i FN.

such as freedom of expression and the right of reply, pluralism, protection for authors
som till exempel yttrandefrihet och rätt till genmäle, pluralism, skydd för upphovsmän

to transparency in advertising and the right of reply.
genom insyn i reklamen samt rätt till genmäle.