RIGHT OF USE in Swedish translation

• nyttjanderätt
• rätt att använda
• rätten till användning
• användningsrätt
• förfoganderätt över
• nyttjanderätten
• nyttjanderätter
• användarrätt
• rätten att utnyttja

Examples of using Right of use in English and their translations into Swedish

(2) The right of use shall only apply to the input
(2) Nyttjanderätten gäller enbart inmatning

(3) The right of use shall apply from activation by TimoCom
(3) Nyttjanderätten gäller från frikoppling genom TimoCom

Conditions attached to renewals of right of use for radio spectrum shall not provide undue advantages to existing holders of those rights.
Villkor som är knutna till förlängningar av nyttjanderätter till radiospektrum får inte leda till otillbörliga fördelar för befintliga innehavare av dessa rättigheter.

If the right of use has been registered,
Om nyttjanderätten har skrivits in,

In such cases, Member States should not grant any new right of use for the relevant spectrum band
I sådana fall ska medlemsstaterna inte bevilja några nya nyttjanderätter för det aktuella spektrumbandet

Member States shall not duplicate the conditions of the general authorisation where they grant the right of use for radio frequencies or numbers.
Medlemsstaterna får inte upprepa de villkor som gäller för den allmänna auktorisationen när de beviljar nyttjanderätter till radiofrekvenser eller nummer.

via computer programs for which the Provider has secured the right of use, in particular the Service.
via datorprogram som leverantören har säkrat nyttjanderätten till, i synnerhet tjänsten.

Option 3- Advisory role with certain pre-normative powers and better market review process and spectrum assignment of right of use for radio spectrum.
Alternativ 3- Rådgivande roll med vissa standardförberedande befogenheter samt bättre marknadsöversyn och spektrumtilldelning av nyttjanderätter till radiospektrum.

Moreover a specific condition attached to the right of use of the 116000 requires that the service is available 24/7 nationwide.
Rätten att använda journumret 116 000 är dessutom bunden till det särskilda villkoret att tjänsten ska tillhandahållas dygnet runt sju dagar i veckan.

parallel right of use to the aforementioned material,
oåterkallelig parallell användningsrätt till de material som nämns ovan

License free right of use enables the public purchaser to use the results of the R& D for internal use without having to pay costs for licenses to the participating companies.
Licensfri användarrätt ger den offentliga upphandlaren möjlighet att använda resultaten av FoU för internt bruk utan att tvingas betala licensavgifter till deltagande företag.

parallel right of use to the aforementioned material,
oåterkallelig parallell användningsrätt till de material som nämns ovan

This Directive provides for a right of use in case of security financial collateral arrangements,
I detta direktiv föreskrivs om förfoganderätt över avtal om finansiell säkerhet,

The right of use shall apply to all your private units
Rättigheten till användning gäller för privata enheter

The company assigns the right of use to the translated text in the extent
Byrån överlåter dispositionsrätten till en översättning i den omfattning

Mamut may in such case convert your right of use to apply to a functionality included in free versions of Mamut software.
Mamut kan i sådana fall ändra din rätt att nyttja programvaran till en rätt att nyttja motsvarande den funktionalitet som finns i den fria versionen av Mamut programvara.

also with matters regarding real estate lettings, right of use, registration of properties
främst inom kommersiell hyresätt men även avseende övriga områden av nyttjanderätt till fast egendom,

publishes a directory of currently classified products and the holders of right of use on its website.
publicerar en katalog över produkter som är klassificerade idag och innehavarna av användarrättigheterna på sin webbplats.

leases, right of use, etc.
jordlegoavtal, nyttjanderättsavtal m.m.

gives a consumer right of use for one or more overnight accommodations for more than one time period, also called a timeshare.
mot ersättning ger konsumenten nyttjanderätt till ett eller flera övernattningsboenden under mer än en tidsperiod, även kallat timeshare.