Examples of using Problem z samochodem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dla mnie to wyglądało, jakby Pan Daniels wypił trochę i miał mały problem z samochodem.
Looks to me like Mr. Daniels has a little drinking-and-driving problem.Ale po drodze miałem mały problem z samochodem.
But along the way, I had a bit of car trouble.Widzę, że ma pan problem z samochodem. Moremi?
Moremi?- Having issues with your car?Ale dalej jest problem z samochodem.
But there's still the problem of the car.Napisali, że mają problem z samochodem i się spóźnią, wiec zamówiłam sobie drinka.
I w drodze powrotnej miałyśmy problem z samochodem, a twój tata musiał zmienić oponę w strugach deszczu.
And on the way back home, we had car trouble, and your dad… Your dad had to change a tire in the pouring rain.To tak jak, kiedy masz problem z samochodem, idziesz do mechanika,
It's like when you have a problem with your car and you go to the mechanicMiałam mały problem z samochodem, który obejmował wyskoczenie z niego, by przeżyć!
I had a little bit of car trouble, which involved jumping out Problemy z samochodem, panienko?
Car trouble, miss?Ma jakieś problemy z samochodem, więc… muszę iść.
He's kinda got car trouble, so… Oh! I have to go.Miałem problemy z samochodem.
I had some car trouble.Jeśli miała problemy z samochodem, może jechała do warsztatu.
If she was having car trouble, maybe she was on the way to a repair shop.Miałem problemy z samochodem.
I had car trouble.Spotkanie z lekarzem, problemy z samochodem, kurzajki, dziadek walczył na wojnie.
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.Zapewne ma problemy z samochodem albo coś.
She's probably having car trouble or something.Miałem problemy z samochodem.
Car trouble.Problemy z samochodem. Co się stało??
What happened?- Car trouble.Miałeś problemy z samochodem.
You had car trouble.Spotkanie z lekarzem, problemy z samochodem, kurzajki, dziadek walczył na wojnie.
Granddad fought in WWII. Doctor appointment, car trouble, plantar warts.Miałem problemy z samochodem. Przepraszam.
I'm sorry. I had some car trouble.
