PROBLEM WITH AUTHORITY in Polish translation

• problem z władzą
• problem z autorytetem
• problemy z kierownictwem

Examples of using Problem with authority in English and their translations into Polish

I know you have a problem with authority, cops in particular.
Wiem, masz problemy z władzami, z glinami w szczególności.

He has a problem with authority.
Ma problemy z autorytetem.

You got a problem with authority, don't you?
Ty masz za to problem z autorytetami, co Max?

I have a problem with authority.
Mam problem z władzami.

He characterized you as having a problem with authority.
Powiedział, że masz problemy z władzą.

You have a problem with authority, Mr Anderson. Shit, shit.
Panie Anderson. Cholera, cholera. Ma pan problem z autorytetami.

I have a problem with authority.
Mam problem ze zwierzchnictwem.

I don't have a problem with authority.
Nie mam problemu z jurysdykcją.

I have a problem with authority.
Mam kłopoty ze zwierzchnikami.

Do you have a problem with authority, Dr. Sandstrom?
Czy ma pan jakiś problem z władzami, panie Sandstrom?

Have a problem with authority, And can't interact With dominant personalities.
mają problem z władzą i nie mogą zadawać się z dominującymi osobowościami.

But… But I should warn you, my dad's ex-military and he says I have a really serious problem with authority.
Ostrzegam, że mój tato to były wojskowy i mówi, że mam problem z władzą.

Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
Mike, spodziewam się, że nie pilnujesz mnie callin' ty Mike…' Spowoduj rozumiem dostałeś problem z władzą.

We all had our problems with authority, but none of us were sociopaths.
Wszyscy mieliśmy problemy z władzą,/ale żaden z nas nie był socjopatą.

This is an office made out of people who have problems with authority.
To biuro składa się z ludzi, którzy mają problemy z władzą.

The outliers who have problems with authority.
Odmieńcy, mający problemy z władzą.

Problems with authority.
Z kłopotów z autorytetem.

None of them had ever had problems with authorities before and it is common knowledge that Falun Gong gatherings are always peaceful and in line with the law.
Żaden z nich nie miał wcześniej problemów z władzą. Jak powszechnie wiadomo, spotkania Falun Gong zawsze przebiegają w pokojowej atmosferze i zgodnie z prawem.

He has a problem with authority.
Ma problem z dyscypliną.

Captain Jack has a problem with authority.
Z władzą. Kapitan Jack ma problem.