Examples of using Problem with authority in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tommy has a problem with authority.
Well, I'm sensing Mr. Hitchens has a problem with authority.
Tuším, že pan Hitchens má problém s autoritami.Honestly, historically I have had this problem with authority.
No… Upřímně… Kdysi, měla jsem problém s autoritou.I got a problem with authority.
Víš, mám trochu problém s autoritami.I guess I always had a problem with authority.
Myslím, že jsem vždycky měl problém s autoritou.I understand you have a problem with authority.- Why?
Proč?- Chápu, že máte problém s autoritami.I have a problem with authority.
Mám problémy s autoritou.Captain Jack has a problem with authority.
Kapitán Jack má problémy s autoritami.Well, you know I have a problem with authority.
Vždyť víš že mám problém s nadřízenými.I have a 24-year-old genius With a smartphone and a problem with authority.
Já mám 24-letého génia, He seems cool because he's got a dangerous vibe… and this problem with authority… and he's seen a lot of Sylvester Stallone movies.
Vypadá cool protože má nebezpečnou ženskou… a ten problém s autoritou… a viděl moc filmů he says I have a really serious problem with authority.
můj táta říká, že mám vážný problém s autoritama.You were told you come from a race… that's got no business wearing the uniform. Maybe you were told you got a problem with authority or… maybe….
Nebo že máte problém s autoritami, nebo… možná… vám řekli, že vaše rasa vůbec uniformu nosit nemá.You were told you come from a race… maybe… that's got no business wearing the uniform. Maybe you were told you got a problem with authority or….
Nebo že máte problém s autoritami, nebo… možná… vám řekli, že vaše rasa vůbec uniformu nosit nemá.Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
Mike, doufám, že ti nevadí, že ti říkám Mike… protože chápu, že máš problém s autoritami.He has a problem with authority and a deep-seated resentment.
o nichž se domnívá, Má problémy s autoritou.But you better manage your problem with authority, or this whole this will be over.
Ale měla bys zapracovat na svém problému s autoritami nebo bude He has a problem with authority and a deep-seated resentment.
kteří podle jeho názoru Má potíže s autoritou.Problems with authority.
Problém s autoritou.James Holden may have problems with authority, but I don't see a terrorist mastermind.
JamesHolden, můžemít problémy s autoritou, ale nevidím teroristickou duchovní otec.
