PROBLEMOWYCH in English translation

• problem
• problematic

Examples of using Problemowych in Polish and their translations into English

raportowanie o obszarach problemowych.
reporting about problematic areas.

Raz, że jest pobierany uruchomić pełne skanowanie i usuń wszystkie pliki problemowych, które znajdzie.
Once that is downloaded run a full scan and remove all the problem files that it finds.

Wykład, który odbędzie się w ramach cyklu comiesięcznych seminariów TIGERa nosi tytuł:"Rozwój regionów problemowych w kontekście polityki Unii Europejskiej.
The lecture titled"The Development of Problematic Regions in the Context of EU Economic Policy", is part of the series of TIGER Seminars.

Katarzyny Duczkowskiej-Małysz z Kancelarii Prezydenta RP. Wykład, który odbędzie się w ramach cyklu comiesięcznych seminariów TIGERa nosi tytuł:"Rozwój regionów problemowych w kontekście polityki Unii Europejskiej.
Katarzyna Duczkowska-Malysz from the President's Cabinet. The lecture titled"The Development of Problematic Regions in the Context of EU Economic Policy", is part of the series of TIGER Seminars.

angloaraby(gorącokrwiste) przejawiały więcej problemowych zachowań niż konie francuskie półkrew.
have shown more problematic behaviours that French horses half-blooded.

Te trzy wymienione gatunki mogą stanowić realne zagrożenie dla człowieka i zaliczone zostały do tzw. gatunków problemowych.
These three species are classified as problematic species causing real danger to humans.

Może ona także zainteresować osoby uczące tych studentów ponieważ dostarcza ona zagadnień problemowych i sugeruje tematy grupowych dyskusji,
It may also be of interest to those teaching these students as it provides problems and suggested group discussion topics,

Zaprawę nanosić na obszarach problemowych(małe wgniecenia
Apply the plaster on the problem areas(small dents

Niemniej do pozytywnych aspektów funkcjonowania dialogu centralnego należy zaliczyć dużą liczbę zespołów problemowych i ich stosunkową wysoką aktywność,
The positive aspects of social dialogue in Poland include a large number of task teams and their relatively high activity,

3-4 na obszarach problemowych, co umieścić na lepsze wchłanianie aplikacji 3-4 dziennie.
making the problem areas, the place for better absorption 3-4 applications a day.

Wozownia jest jedyną galerią w Polsce, która cyklicznie pokazuje barwną grafikę na międzynarodowych pokazach problemowych.
Wozownia is the only Polish gallery to regularly present color graphics at international thematic shows.

w procesie wykańczania siatkę wyposażona jest tylko w obszarach problemowych.
the plaster layer rough surface,"> so in the process of finishing a grid is only equipped with the problem areas.

domu' s wilgotność jest zmniejszenie potencji swoje DE, należy rozważyć użycie osuszacz w obszarach problemowych.
its effectiveness when dry, so if your homeâ€TMs humidity is reducing the potency of your DE consider using a dehumidifier in the problem areas.

3-4 na obszarach problemowych, co umieścić na lepsze wchłanianie aplikacji 3-4 dziennie.
making the problem areas, the place for better absorption 3-4 applications a day.

kompetentny instruktor wybrać dokładnie to program ćwiczeń, który wymaga osobiście, z wszystkich obszarów problemowych.
a competent instructor will select exactly the exercise program that requires you personally, with all the problem areas.

skóra na obszarach problemowych staje się bardziej napięta,
making the skin of the problem areas more toned,

dziêki czemu reakcja w rzadkich sytuacjach problemowych jest zawsze szybka.
so in the rare event of a problem the reaction is always quick.”.

gdzie obowiązkowe jest określenie wymiarów i obszarów problemowych- zwrotów akcji.
where it is obligatory to specify the dimensions and the problem areas- twists and turns.

Według stanu z lipca 2010 roku istniało 9 stałych zespołów problemowych oraz jeden doraźny 16.
As of July 2010 there were nine permanent task teams and one temporary team see Figure IV.9.

W przypadku odpadów innych niż niebezpieczne, substancji problemowych i zużytego oleju(poniżej 200 litrów w roku kalendarzowym)
With regard to non-hazardous waste, problematic substances and waste oil(less than 200 litres in a calendar year),