PROBOSZCZA in English translation

• parish priest
• pastor
• parson
• provost
• of a vicar
• parish-priest

Examples of using Proboszcza in Polish and their translations into English

Córkę proboszcza.
The priest's daughter.

Otis pożyczył od proboszcza.
Otis borrowed it from the reverend.

Okres po II wojnie światowej był dla pierwszego, powojennego proboszcza trudnym okresem.
The immediate post-World War II era was a difficult time for kabuki.

Oskarża dziekana Lautnera i proboszcza Koenig o czary.
It accuses Dean Lautner and the priest König of witchcraft.

O wieści od proboszcza.
The word. From the rector.

Do Ministerstwa…- Nie. W tym dniu pisał pan do proboszcza.
The day you e-mailed a vicar.- Remember? To the Minister of… No.

Jestem czysty jak prześcieradła proboszcza.
I'm as clean as a preacher's sheets.

Nigdy nie odpuszczam", jak powiedział biskup do proboszcza.
Oh, absolution… said the bishop to the priest.

Sir Robercie, czytał pan ten list, od proboszcza ze Skull?
Sir Robert, have you read this letter from the rector of Skull?

Oskarża dziekana Lautnera i proboszcza Koenig o czary.
He accuses Deacon Lautner and Father König of witchcraft.

Oskarża dziekana Lautnera i proboszcza Koenig o czary.
It accuses Dean Lautner and the priest Koenig of witchcraft.

Córka proboszcza!
The vicar's daughter!

Pełnił służbę wikariusza i proboszcza w parafiach Hercegowińskiej Prowincji Franciszkanów w kraju i zagranicą.
He served as a chaplain and parish priest in parishes of the Hercegovina Franciscan Province at home and abroad.

Obraz nad gankiem przedstawiającym proboszcza, burmistrza i mieszkańców miasta jako wyznających Chrystusa
In 1937 an image on the porch, which is representing the pastor, residents and Mayor professing his faith in Christ

Niedawno do znajomego proboszcza na Ursynowie zgłosili się„rodzice”, by ochrzcić dziecko.
Recently,‘parents' have come to a parish priest in Ursynów, in order to have their child baptized.

Kiedy usłyszałem, że miasto przyszedł do proboszcza,… Wyobrażałem sobie bladą, chudą istoènjaka który
When I heard a parson had come to town I had an image of a pale,

Ostatnie zdanie dokumentu brzmi: Do kuli został włożony przeze mnie proboszcza Karola Padiery ten oto dokument dla Ciebie człowieku
The document ends"This document has been placed on this ball by me, Pastor Carl Padiery,

Argentyna- Miguel Raviolo:"Poszedłem do proboszcza, by mu powiedzieć, że byłem stolarzem.
Argentina- Miguel Raviolo:"I go to the parish priest to tell him that I'm a carpenter.

Któregoś dnia, pojawił się przed wschodem, zaszedł do proboszcza w Eton, i zaczął walić w drzwi,
The following day, he rose before dawn,' went round to the provost of Eton's lodgings, and battering on the door,

Uroczystości towarzyszyło poświęcenie oddziału przez proboszcza Krzysztofa Lala a podczas wydarzenia obok dyrekcji szpitala,
The Deparament opening ceremony was accompanied by a consecration by the parson- Krzysztof Lala.