A VICAR in Polish translation

• pastorem
• wikariuszem
• wikarym
• księdza
• pastor
• wikariusz
• wikary
• wikarego
• wikariusza

Examples of using A vicar in English and their translations into Polish

Always useful having a vicar in one's back pocket when facing a capital charge.
Przydatne mieć wikarego w kieszeni, kiedy się staje w obliczu kary śmierci.

But I thought your father…- A vicar?
Ale myślałem, że pański ojciec pastor?

You have just now remembered you're a vicar?
Teraz ci się przypomniało, że jesteś pastorem?

Father a vicar.
Ojciec pastor.

Father a vicar. Lieutenant British Army of the Rhine.
Porucznik Brytyjskiej Armii Renu. Ojciec pastor.

And to ask me that, dressed like a vicar?
I pytasz mnie o to, będąc ubranym jak ksiądz.

A policeman wouldn't be worth as much as a vicar, for example.
Policjant nie byłby tyle wart, co przykładowo, ksiądz.

He's awfully handsome for a vicar.
Jest strasznie przystojny/jak na pastora.

A vicar!- A canon, actually.
Wikariusz!- Kanonik, tak właściwie.

I have just asked a vicar if he's got any gear going!
A ja spytałem wielebnego, czy ma towar. Pastor!

A vicar and a copper.
Klecha i gliniarz.

You look like a vicar.
Wyglądasz jak ksiądz wikariusz.

My mother's a vicar.
Moja matka jest pastorką.

Disappointing us all by becoming a vicar.
Zawiódł nas wszystkie, kiedy został księdzem.

and you're a vicar.
a ty jesteś księdzem.

Had they contacted a vicar?
Dowiedzcie się czy kontaktowali się z pastorem.

The day you e-mailed a vicar.- Remember? To the Minister of… No.
Do Ministerstwa…- Nie. W tym dniu pisał pan do proboszcza.

You do know he's a vicar?
Wiesz, że jest księdzem?

a pukka ceremony, a vicar.
prawdziwa ceremonia z prawdziwym wikarym.

I should go back to being a vicar and a mum.
Powinnam zostawić to policji i znów być mamą i pastorką.