VICAR in Polish translation

• wikary
• wikariusz
• pastor
• ksiądz
• vicar
• namiestnik
• wielebny
• proboszcz
• wikariuszem
• pastorze
• wielebna
• wikariusza
• wikarym
• wikarego
• pastorem
• pastora
• księdza
• wikariuszu
• namiestnika

Examples of using Vicar in English and their translations into Polish

Vicar! my sins deliver before me!
Vicar!… moje grzechy przede mną!

The vicar believed this an innocent omission.
Ksiądz uznał to za niewinną pomyłkę.

Then the vicar began the ceremony.
Potem wikary rozpoczął ceremonię.

Very good, vicar.
Bardzo dobrze, pastorze.

Since September 5, 1917 was Bishop of Enotaevka, vicar of Astrakhan diocese.
Września 1917 został biskupem jenotajewskim, wikariuszem eparchii astrachańskiej.

The vicar came to take Merrylegs away.
Proboszcz przyjechał, żeby zabrać Wiercipiętę.

Sorry, Vicar, but isn't there any other way of raising the money?
Przepraszam, wielebna, ale nie ma innego źródła na pozyskanie pieniędzy?

Amen. Vicar, I have some disquieting news.
Amen. Wielebny, mam zatrważające wieści.

Go on, Vicar! There you go… straight.
Naprzód, Vicar! Masz… prosto.

The vicar does not agree.
Wikary się z nimi nie zgadza.

The vicar arranged it.
Ksiądz to załatwił.

Please sit down, Vicar.
Proszę usiąść, pastorze.

On June 21, 1906, Pope Plus X appointed him Apostolic Vicar of the Southern Kansu.
Czerwca 1906 papież Pius X mianował go wikariuszem apostolskim Południowego Gansu.

How does"Grantchester's most eligible vicar" sound?
Jak brzmi Najbardziej pożądany proboszcz w Grantchester"?

He vicar could have had you arrested.
Wikary mógł kazać cię aresztować.

Don't worry, Vicar, they're only women. Ladies.
Nie denerwuj się, Vicar, to tylko kobiety.

Yeah. That bloody vicar.
Cholerny ksiądz. Tak.

Vicar, I have some disquieting news. Amen.
Amen. Wielebny, mam zatrważające wieści.

Thank you for your help, Vicar.
Dziękuję za pomoc, pastorze.

There he became vicar general.
W diecezji został wikariuszem generalnym.