VICAR in Arabic translation

• الكاهن
• فيكار
• القس
• النائب
• النائب البطريركي
• النائب الأسقفي
• نائب

Examples of using Vicar in English and their translations into Arabic

I wasn't able to protect them all, Vicar.
لم أستطع أن أحميهم جميعا فيكار

I will tell the vicar now.
سأخبر الكاهن الآن

Vicar Street. Yes.
شارع 23 فيكار نعم

The bishop kept it from the vicar to give him another chance.
الأسقف ترك الأمر مخفياً عن الكاهن ليعطيه فرصة أخرى

Well, then the vicar began the ceremony.
حَسناً، ثمّ الكاهن بَدأتْ المراسمُ

But what good would it do, miss, telling the vicar our secrets?
لكن ما الجيدَ أنسة،في إخْبار الكاهن أسرارنا؟?

I could be a vicar, then I would be Holy Neil.
استطيع ان اصبح قسيس"وبعدها اصبح"نيل المقدس

Or be a vicar. Either is fine. I'm flexible.
او ان اكون قس, الاثنان جيدان انا مرن

Vicar of Teston.
لتيستون وفيكار ورئيس

Vicar of the United Lutheran Church in Argentina.
النائب اﻻسقفي للكنيسة اللوثرية الموحدة في اﻷرجنتين

Vicar of Altarnun church.
كاهن كنيسة"ألترنن

The Vicar Apostolic of Siam.
في النائب الرسولي من سيام

But you look like a vicar and you talk like a vicar..
لكنك تبدو مثل قس و تتكلم مثل القساوسة

A bloody gay vicar, or something!
قس شاذ لعين, او شيء من هذا القبيل!

The Vicar of Christ.
من النائب السيد المسيح

Then there's Paul Coates- local vicar, no alibi. Taught Danny about computers.
وهنالك(بول كوتيس)، القسيس المحلي لا حجة غياب، قام بتعليم(داني)، مايتعلق بالحواسيب

Vicar of Christ.
تدعوني نائب المسيح

You murdered the Vicar of Christ.
قتلت راعي السيد المسيح

Your husband was vicar here, I understand?
زوجك كان قسيسا هنا على ما افهم؟?

And the vicar says, all innocent, like… all innocent, like.
و يقول المحترم… انى برىء مثل… انى برىء مثل