VICAR in Hungarian translation

• tiszteletes
• a lelkész
• plébános
• vikárius
• vicar
• a pap
• helytartója
• helyettese
• atyám
• helynöke

Examples of using Vicar in English and their translations into Hungarian

Vicar, we're not saying we're not going to do it.
Atyám, nem azt mondjuk, hogy nem fogjuk megcsinálni.

And what does a vicar do when he's going--.
És mit csinál a pap, amikor.

Vicar, I have some disquieting news.
Plébános, van egy aggasztó hírem.

On my life, Vicar, it's harder now,
Az életemre, tiszteletes, már nehezebb,

The Vicar of the Pope.
A pápa helyettese.

It's called trespass, isn't it, Vicar?
Birtokháborításnak hívják, nem igaz, vikárius?

The vicar heard every word.
A lelkész minden szót hallott.

I have pleaded with him, Vicar, but he says there are things I do not understand.
Könyörgött vele, Vicar, De azt mondja, vannak dolgok, amiket nem értek.

Vicar, hello, nice to see you again.
Helló, atyám, jó újra látni.

Frightened, the vicar and others returned to the graveyard
Megijedtek, a pap és a többiek visszamentek

I think, Vicar, I may have found a solution.
Azt hiszem, plébános, talán megoldásra leltem.

You too, Vicar.
Maga is, tiszteletes.

Vicar General to the Archbishop of Washington D.C.
Washington város érsekének általános helynöke.

What the vicar didn't see,
Amit a lelkész nem látott,

I think, Vicar, that Arthur would be willing for me to give you this letter.
Azt hiszem, Vicar, hogy Arthur hajlandó lenne Nekem, hogy adjak neked ezt a levelet.

I have pleaded with him, Vicar, but he says there are things I do not understand.
Igyekeztem öt rávenni, plébános, de azt mondja, vannak dolgok, amiket nem értek.

I know what that must make you think of her, Vicar.
Tudom, mit gondol emiatt róla, atyám.

Who's this, then, the vicar?
Ki ez, a pap?

You never know. Get a nice young man and the vicar would marry you.
Találj magadnak egy csinos fiatalembert és a tiszteletes összead benneteket.

Sorry for the vicar.
Ne haragudjatok a lelkész miatt.